位在新北汐止的花東新村,裡頭123戶族人大多從事服務業、營造業,收入受到疫情影響而減少。因此原民會針對疫情期間,從6月30日到11月30日,祭出減收50%的租金,也希望能發揮帶頭作用,讓各地方政府的原民住宅跟進。
原本長者們下午的聊天所在,如今卻空蕩蕩,這裡是原民會所屬的汐止花東新村原住民住宅,一棟棟的公寓裡頭共住123戶族人,疫情影響生活習慣,更衝擊居民的生計。
(原民會公共建設處科長 鄭慧玫 泰雅族:
malialualu parana tumatamahlʉngʉ
鄭慧玫 Atayal
那我們大概也很清楚了解說
我們汐止花東新村的族人
大概大部分都是從事服務業
然後還有營建業
那所以在於收入的部分
其實是直接受到影響的 )
(花東新村居民 江小姐 布農族:
cucumiararuma
江小姐 Bunun
我是做美髮的都是室內
因為有人數管制
我們人員太多
所以我是在家裡休息
就等老闆通知)
(記者 Aras Sawawan 卑南族:
cucupia'a'ahlingu cucumacu
Aras Sawawan Pinuyumayan
COVID-19疫情衝擊產業
也影響到族人的生計
因此原民會也開出了
原住民住宅補貼的第一槍
針對在汐止的花東新村居民
減收50%的租金 )
而減收租金方案從今年6月1日起到11月30日,居民也不用申請手續,由原民會直接扣繳。對於居民來說,也能減緩疫情期間的經濟負擔。
(花東新村居民 江小姐 布農族:
cucumiararuma
江小姐 Bunun
減半對我們來說也是好啦
因為畢竟我沒工作
我們現在家裡只剩老公(有收入)
基本上生活的配額差很多 )
(花東新村居民 曾小姐 阿美族:
cucumiararuma
曾小姐 Amis
生活上是有比較好一點
租金是比較方便 )
原民會表示,透過租金優惠的方案,也期盼地方政府所屬的原民住宅,能祭出相關優惠,協助族人共度疫情難關。
