整田、插秧,農民用抽水機,將溝渠裡僅剩不多的水抽進水田裡。
(春日部落稻農 Puya 阿美族:
開始耕田就缺水了,主要上游都截走了,上游的水源都很大,到這裡就沒了,我們的水全都被上游截走了。)
春日、德武地區的灌溉用水,主要為太平渠及引用海岸山脈苓雅及泰林玉東圳支線,因為該區域從6月中旬就未降下有效的雨量,導致水量不足,為了水的問題,還導致上下游的農民,為水傷和氣。
(春日里里長 陳青廉 阿美族:
插秧之後,自然而然稻子就不怎麼好,收成也不怎麼好,所以造成我們整個下游的農民很大的一個衝擊,甚至於說社區會發生一些,原來是和和氣氣的,現在反而就是造成整個社區人心惶惶。)
農田水利署花蓮管理處表示,太平渠從玉里進水口到德武地區全長約24公里,灌溉面積718公頃,因為全線的農民在這個時期,集中整田、插秧用水量極大,才會導致末端的水量不足。
(電訪 農田水利署花管處管理組長 賴志峯:照慣例我們在打田插秧的時候,因為他們屬於比較下游,所以他們水量會比較小,水量比較小怎麼辦,我們會用趕水的方式,趕水就是我們把上游的給水門把它切小一點,把水截到尾巴去,春日跟德武那邊的水才會夠。)
為了解決用水問題,已經從16號起啟動太平渠沿線抽水設備共六座,24小時抽水供灌,同時祈求上天降雨外,並宣導太平渠上游的農民要節約用水,避免灌溉水源的浪費。
