ponrowa' ka katatoroe'an ray Say nanto mae'iyaeh

ha:aw ray 南投仁愛鄉 mowahil ka 'oemaeh, 'isa:a' 'akoy ka hito' 'aewhay ka ka'a'oSa'an, ma' 'omaybel haeba:an Say 'isaso: ka hina'azem koSa'en 'am taoroe' ka kinra:aman. 'am pa'inrowa' hini 1 howaw, pakhingha' rahoeran ki hito' ka Sinrakan, 'isa:a' 紅葉國小 ki 國立空中大學 ma'onhael ponrowa' ka katatoroe'an 'ini Say hito' mae'iyaeh, kayzaeh mari' noka kamsobae:oh kakiSka:atan ka paSkira:a'an. papi hini 1 howaw, 空大 ma' hayza' rima' ray hito' pakSekla'nasiya ka pinatawaw, haeba:an Say 'isaso: ma' makSa' paSkira:a'  ila ka raro:o', kayzaeh 'am tatoroe' ka kinra:aman.

南投仁愛鄉幅員遼闊，許多部落位處深山交通不便，相對影響不少族人進修學習的意願，為了彌補這樣的缺憾，減少城鄉教育落差，紅葉國小特別與國立空中大學合作，規劃在校內開設專班，提供部落民眾進修學習，以及取得大學以上學歷的機會，為此空大也到部落辦理招生說明會，不少族人當場就報名參加，希望為自己加分。

南投仁愛鄉許多部落位處偏遠交通不便，鄉內更沒有大學學校，就算有心想學習進修，想到要下山，光是路程與時間就容易讓人打消念頭，無形中也形成另一種教育資源的落差。
ha:aw ray 南投仁愛鄉 'akoy ka hito', ra:waS ka ka'a'oSa'an, raisaza: 'oka' ka kamsobae:oh kakiSka:atan, 'ana mae'iyaeh 'iniya tatoroe' ka kinra:aman, 'oka' ila komita' hini 'ima ra:awaS ka kapanra:anan, ma' hopay ila ka hina'azem, 'isa:a' ma' pata'aes ila, nakhini ma' ra:amen ila, risaza: 'okik lal'oz ka katatoroe'on.

(紅香部落居民 白淑惠 泰雅族：
Say 紅香部落
白淑惠 Atayal
光是路程來回就要快要半天，大家都不太想要出去，你看小朋友也是要讀書，逼不得已要讀書還是要出去，因為這裡只有國小部而已嘛，對呀，國中以上都還是得出去)

(仁愛鄉民代表 吳明德 泰雅族：
仁愛鄉民kamama:ngas 
吳明德 Atayal
而且我們這邊有3個村有5個部落，我相信這個人是非常的可觀，相信他們這個上進心，跟這個知識的這個追求，都是有一個嚮往。)

因此，仁愛鄉紅葉國小校長，看見偏遠部落地區，有這樣教育資源的城鄉差距，特別與國立空大合作引進教學資源，並提供校內場域作為授課空間，提供部落族人，就近取得進修學習的機會，而召開招生說明會當天，就吸引不少族人熱烈的報名。
'isa:a' 仁愛鄉紅葉國小 tahoki', siya komita' ray kamra:waS kakiSka:atan 'okik lal'oz ka katatoroe'on, 'isa:a' ma'onhael matawaw ki 國立空大, pa'oSa' 'akoy ka katatoroe'on, nasiya katatoroe'an ma' Sibae:aeh ani 'ini Say 'isaso: mae'iyaeh, kayzaeh lasiya tatoroe' ka kinra:aman risaza:, 'isahiza' 1 hahila: lasiya pakSekla' nasiya ka katatoroe'an, ma' mowa:i' ila haeba:an mae'iyaeh 'am paSkira:a' ka raro:o'.

(紅葉國小校長 張志維：
紅葉國小tahoki'
張志維
那目前的課程，我們會在我們的紅葉國小來進行，那我們會選在禮拜天，總共現在目前開了5堂課。)

(國立空大南投服務處執行長 梁瑞琪：
國立空大南投服務處執行長 
梁瑞琪
那我們這學期規劃，就是以生活科學系為主，那生活科學系呢有養生保健，還有旅遊，還有家庭類的輔導類的課程，都可以供族人學習。)

(紅香部落居民 白淑惠 泰雅族：
Say 紅香部落
白淑惠 Atayal
剛聽到這個訊息的時候，是覺得滿驚喜的，怎麼可能說在偏鄉那麼偏鄉的地方，怎麼會有這個這麼好的機會，所以大家就相約就想說，應該過來上上看看。)

國立空大南投服務處執行長表示，為鼓勵部落族人進修學習，只要具原民身分，每學期學雜費優惠不超過千元的門檻，修滿128學分後即可取得大學文憑，報名截止日到111年1月27日為止，歡迎有興趣的民眾來報名參加。
noka 國立空大南投服務處 ka 執行長 ma' mayaka:i' komoSa', 'am romokol Say hito' mae'iyaeh tatoroe' ka kinra:aman, lasiya So: 'ima Sapang SinSinrahoe', sa'sa'ih ka tatoroe'an ka hahila: bine:ay ka rayhil 'am 'okik minsalaz 1000 rayhil, So: mari' ila 128 ka 學分, ma' kayzaeh mari' noka kamsobae:oh kakiSka:atan ka pinaSkira:a'an. mae'iyaeh paSkira:a' ka raro:o' tabin 111 tinal'oemaeh 1'ilaS 27 hahila:. So: minowa' ma' 'oSa' paSkira:a' ka raro:o' ila.