椰油 puraku marikʉpʉ cau pasa'ʉcai 'umo'uma tanʉkʉ

由於近幾年蘭嶼觀光興盛，族人大部分從事觀光產業，因此無暇經營傳統水芋田，導致雜草叢生，為了復振屬水芋田，椰油部落發展協會利用觀光淡季，號召族人整理荒廢多時的水芋田。

芋頭在傳統社會中是蘭嶼族人的主食之一。但是因為近幾年觀光興盛，族人大部分都轉向觀光產業發展，因此部落水芋田無暇整理而雜草叢生，為了恢復自然生態原貌，椰油社區發展協會號召族人整理已休耕的水芋田。
tanʉkʉ 'esi na niurina si'ai, nguai sua cau Yami tamna uru kisʉʉn. nakai 'esi na mamisa cenana, kacaua kasiupai. ka'inia cau aravari cu na siupai rovʉvʉ 'apacʉ'ʉra. imua na tanasʉn 'umo'uma tanʉkʉ, koo cu 'umo'umʉʉn rʉmʉra cu. vanai tia mapui'i tataira tamna capai. Yeyu sʉ-ci fa-can sie-hue marikʉpʉ cau. tia pasa'ʉcai tinasasanga 'umo'uma tanʉkʉ.

(椰油社區法展協會理事長 王桂新 雅美(達悟)族:
sie-hue ri-sʉ-cang
王桂新  Yami
因為水芋田太久沒有整理了，害得在外的遊子或年輕學子，他們回來的時候，找不到界線，所以會產生他們的擔心)

族人善用生態原理的智慧，運用植物相剋的生態原理經營水芋田，除草時不會將所有的非農作物雜草全數除去，族人會進一步將所謂的雜草細分成好草與壞草。
ka'inia cau, 'urupaca tataira tamna macʉrang. mataa karukarua tamna masiraru capai, mumʉkʉ tanʉkʉ. noo ka'umo'uma ia, ka'anʉ takʉtakʉʉn kavangvang sua cʉnʉ. paricaiʉn sua cʉnʉ manʉng, cʉnʉ aka.

(椰油部落婦女 施佩蘭 雅美(達悟)族:
椰油 puraku nanakʉ
施佩蘭  Yami
對啊，老人家也要分，跟婆婆的時候，也是會分好草跟不好的草，會一直爬的那種就不好，到水芋田裡面)

由於年輕婦女現在大多參與民宿經營、餐飲等工作，鮮少到水芋田，對於界線也不清楚，但透過這次整理水芋田，了解在地文化之外，同時也學習到家族水源頭以及過去傳統社會農作技術。
vanai sii nanmarua nanakʉ. kacaua 'esi putukio na mutaru'an tanasa. maraa ka'anʉ cu ka'umo'uma tanʉkʉ. niroimi cu nanu sua 'aisan. 'apaica makaan isi pasa'ʉcai 'umo'uma. kiatuturu ka'inia mungka. takutavarʉ'ʉ nanu sua saringusu canumu. mataa niurina si'ai sikamanʉngʉ mumʉkʉ.