manasʉ kasʉpatʉ vuanʉ 南橫tʉni cu tapaicaan kavangvang

南橫公路全線通車中斷10多年，何時能全線通車，甲仙工務段表示，天池到向陽路段，最快可在4月底有條件通車，而去年8月遭大雨沖毀的明霸克露橋，重建的臨時鋼便橋也預計2月底開放通行，也代表4月將可見到久違的南橫全線復通。

高雄桃源去年8月，大雨沖毀明霸克露橋後，原地重建的臨時鋼便橋預計2月底開放，另外甲仙工務段表示，天池往向陽路段，最快4月底開放通行，到時等同於南橫全線復通。
Kaosiung Tauyen miaceni karua vuanʉ. mirʉngʉcʉ 'ʉcanʉ. punarʉn Minpaharu cungkucu. mati'ʉnʉ'ʉna cungkucu 'inia. kekaku na kacusa vuanʉ isi, tia patirupangʉn. cucumeni Kasanpu kung'utuan makasi,天池tia mukusa向陽cacanʉ. mara'anʉin kasʉpatʉ vuanʉ tʉni cu tapaicʉʉn. mesua 南橫cacanʉ tʉni cu tapaicʉʉn kavangvang.

(甲仙工務段長 陳正偉:
Kasanpu Kung'utuan tuan-cnag
陳正偉
天池到向陽這個路段，那在4月我們預計在4月底以前，應該有機會來做一個有條件通行，通行的模式就會比照，像目前的梅山口到天池路段)

關於南橫通車，桃源區長強調，桃源區族人期待已久，對於農產運輸、觀光便利，尤其全國布農族射耳祭暨傳統技能競賽，將在5月舉辦，也有助東部族人從南橫往返參與。
poisua tia tapaicʉʉn cu sua南橫. Tauyen ci-cang makasi, miaranau kani maritarʉ. tʉni tumatacucu nimʉkʉa, punasʉ rovʉvʉ cumacʉ'ʉra. mataa Bunun tamna kaisisi tʉkʉ, arumuanʉ niurina. na karima vuanʉ tia matacuvungu. 'esi na tung-pu cau, tʉni cu maica南橫matipa.

(桃源區長 謝英雄 布農族:
Tauyen ci-cang
謝英雄  Bunun
當然如果說4月分通車的話，對我們這邊的道路，包括我們的農特產還有觀光活動，是非常方便的，台東的花蓮的都可以從我們，南橫這邊進來)

不過利稻部落會議主席表示，南橫全線通車雖然帶給民眾交通便利，但比較擔心遊客湧入對於在地居民的生活造成影響。
nakai Ritau puraku makarikari cu-si makasi, tʉni cu tapaicʉʉn sua南橫. 
'apaco'e tia cu munasʉ cau tuparapara, nakai tia kacaua cau musikarʉ rovʉvʉ. manasʉ tia parapusu ka'inia cau tamna siacʉvʉrʉ.

(海端鄉利稻部落會議主席 邱強永 布農族:
Haituan puraku cu-si
邱強永  Bunun
一開放剛開始大家好奇心，一定會整條路線的環境，都會被破壞，因為現在都乾乾淨淨沒有垃圾，一旦有了觀光客以後，其實這裡動物對我們在地人，都不是什麼好處)

甲仙工務段強調，南橫公路仍需讓施工車輛進出，以及道路管養維護，未來開放將採有條件通行，如遇到天候狀況不佳，也都會預警性封閉。
Kasanpu kung'utuan makasi, cacanʉ南橫tia pa tapaicʉʉn putukio kuruma. tia pa iacarʉʉn cacanʉ. nuari tia 'una vanara maica 'inia. noo matʉnʉsʉ karanana kakangca, tia kani rʉkʉpʉn misee.