2022/03/05
記者
No(林遠沖) 台中和平

強化長照量能 台中和平醫事C據點揭牌啟用

Knbyaxun daha dumrun qlahang rudan ka 醫事C據點

為了增加偏鄉地區長照量能,台中市衛生局在和平區衛生所,設立第一家原鄉醫事C據點的長照站,2月23日進行揭牌啟用,希望實踐在地老化的長照服務。

台中市衛生局在和平區設立的醫事C長照據點,2月23日在和平區衛生所正式揭幕啟用,這不只是和平區首座,由衛生醫療單位設立的「醫事C」長照據點,也進一步完善原鄉地區,實踐在地老化的長照服務。
Taicung weisencyu meniq Hupingcyu,mpheyu smalu 醫事C長照據點.2idas 23ali gaga pquri  Taicungcyu Weisenso prading meyax mooda.mtexan so pquri hopingcyu smalu ooda 醫事C長照據點,yaxun na mbbleyaq mdayo qmlahan kndusan rudan alang.

(台中市衛生局長 曾梓展:
Taicungsu Wesen cyucang
曾梓展
我們這個醫事C跟現在的文健站,還有社區的這些據點,有一個最大的差別就是,由醫事團體來辦的,那這些醫事團體辦的話,可以提供一些醫事方面的一些諮詢,必要的一些服務

(和平衛生所主任 陳素如:
Taicungsu Wesenso syuning
陳素如
我們其實本身就具備有門診的醫療,一般西醫的門診的醫療,那牙科門診的醫療,那我們同時有眼科的醫療,那還有就是肝膽腸胃科的一個醫療的提供,假使在我們C據點來這邊做服務的話,那其實額外的話,我們可以提供他,其它地方沒有辦法做到的,一個醫療的一個服務。)

目前和平區長照據點在前山部分,有原民會設立的文健站9處,社會局設立的長照據點有2處,再加上目前新設的醫事C據點,總共已有12處不同功能的長照據點,在和平區設立。
Hndure so ka hopingcyu (長照據點) meniq berah dgiyaq we,Yenminhwe de pnheyu 9 Wencyengcan sohwecyu de niqan daha 長照據點 yaxun daha pnheyu duri,saya we,niqan npheyu na 醫事C據點 snpegan na kana niqan12 nniqan qmlahang ka ruda,ma ini pntena dungus ooda na duri.

(洛卡賀社區長照機構執行長 孔秀蘭 賽德克族:
Dmulun 洛卡賀社區長照機構
孔秀蘭  Seediq
那目前和平區它其實已經,除了有文健站除了有C據點,我們也有在地的一個失智據點,還有更重要的就是一個日照中心的一個設置,如果在每一個原住民地區,都可以發展到這樣子的一個程度跟狀況,我想那個對原鄉地區是一個很大的福音。)

台中市衛生局指出,和平區衛生所醫事C據點,每週一至五,開辦全日課程,提供長輩健康促進、共餐服務、社會參與、預防老化、延緩失能、電話問安或關懷訪視等服務,並運用衛生所本身醫事人力,並跟長照機構人力合作,把專業醫療跟長照資源融入據點課程,讓當地長輩在熟悉的社區健康老化。
Rnengo kari ka taicungsu  weisencyu,So hopingcyu wesenso niqan 醫事C據點.Klaari  週一dehuk週五,niqan tgsaan ma sluhe duri.
Meyax ksbeyax hei rudan,ma niqan ppqun ma niqan sluhe duri.Ado mkqlahan hei na rudan,niqan smiling qnawan ma gmalu tnsaph daha mqita duri.
Ado niqan knkela na kanggohu , meniq ka weisenso,pyaxun na qmlahang rudan,Mkela ooda alang, ksbeyax hei ruda daha duri.