milasiki tu nipatizengan 永久屋 i 花東.自強新村

九二一大地震之後，族人在等待了20多年，台中太平"自強新村"及霧峰"花東新村"永久屋，終於sazikuzay完成"就地重建"的心願，並在日前舉行落成典禮lasesiki。

開心地手拉著手，大聲唱歌，臉上充滿喜悅的神情。族人們之所以會這麼開心，全是因為等待多時的家園，終於蓋好了！自921地震後，受災族人以廢棄建材，自行搭建不穩固的房屋。而為了實現"就地重建"，給族人們一個安全的家，在台中市前市長林佳龍任內，開始著手規劃工程，而在歷經5年的時間，終於順利完工，3月6日舉行落成典禮。

(台中市長 盧秀燕:
secang nu Tayciw
    盧秀燕
完工啟用以後呢
今天(6)舉行捐贈典禮交給台中市政府
那我們已經安排符合資格的
原住民朋友入住
那未來呢 台中市政府
會妥善管理
好好的照顧原住民朋友們)

(前台中市長 林佳龍:
ayaway secang
    林佳龍
兩座的這個新村
它是一個社會福利的住宅的性質
所以我們在設計上就結合了
包括像托育 長照
青年創業)

近百戶的族人朋友，終於放下心中的一塊大石，有一個安心又安全的家園入住。而他們也特別送上阿美族的情人袋，感謝多方單位的努力。而原民會主委也特別提到，這次能夠順利落成，除了地方的努力，中央也在其中投入不少心力。

(霧峰花東新村理事長 洪宣真 阿美族:
lisecang 洪宣真   Amis
做好我們的本分，好好發揮我們原鄉的精神，有現在的 現有的住宅，打拚更好的，一個生活品質)

(太平自強新村理事長 連金江 阿美族:
lisecang     
連金江   Amis
過往每年的梅雨季節，村莊都是外面下著大雨，下面下著小雨，自強(新村)是我們的家園，我們會好好珍惜，維護來得不易的一草一木)

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
Yinminhuy cuwuy  Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒)   Amis
我覺得我們中央，推出這個前瞻特別建設，這個經費，要不是因為特別預算，我們也沒有錢可以用，不然的話 過去20年，早就可以蓋了)

新家落成後，族人們也會在這裡，繼續傳承原住民文化，讓文化不受到土地限制，真正落實族群文化在都市深耕茁壯的美夢。