2022/03/22
記者
Kawa (施俊銘) 花蓮市

花蓮市伴手禮研習 找回阿美竹編傳統工藝

重拾阿美族竹編工藝,花蓮市公所開辦伴手禮研習活動,延續生活智慧。

學員們一針一線,利用刺繡及竹編的編織。這是阿美族伴手禮研習活動,特別以竹編及十字繡來製作,學員表示,感受到竹編技藝的不容易,因此帶著敬佩祖先們的智慧精神,來製作傳統竹編工藝。

(學員 Panay (雨潔) 阿美族:
我覺得竹編真的很困難,因為真的我們自己做,我們都做得有點困難,而且手會很酸然後會抽筋,我覺得跟我一起學習的,那些阿姨她們真的很厲害,因為她們也是跟我一起,很辛苦地把它完成)

(學員 宋金枝 阿美族:
對於竹編我沒有碰過,來這邊上課了以後,發覺不是我們所想像的這麼的簡單,然後因為它竹子是比較硬啦,對於竹子的那種認知,有一些了解這樣子啦,因為它這個是有組合,有十字繡 跟著老師學啦)

竹編是早期族人傳統的一樣生活用具,更是代表著祖宗的智慧意涵。為了找回阿美族竹編的傳統工藝,花蓮市公所舉辦原住民族伴手禮研習活動,並邀請光復鄉馬太鞍部落的山角工作室團隊,為課程設計以竹編結合十字繡並將野菜文化融入作品,藉此凸顯原住民族美學生活的文化。

(工藝師 Panay (陳婷) 阿美族:
我們就把它一起結合,來設計了這個作品,就竹編加上十字繡,特地為了這次研發了三個圖案,就是野菜的部分就是荖葉紅梗的荖葉,還有我們的稻穗,再來就是我們有醃製文化,我們就把小辣椒也設計進去,從傳統工藝組合,變成一個新的生活美學的應用)

(花蓮市長 魏嘉賢:
也希望這些學員,未來能夠持續地為部落去努力,把這些經驗傳承給,我們下一代的青年學子,還有我們青年的朋友們,讓部落的老祖宗的智慧,能夠代代傳承下去,也能夠成為在地特色的伴手禮)

此外,花蓮市公所表示,希望今年的伴手禮能夠創新,將各項素材結合後成為生活精品,將相關技能傳承給部落族人,讓老祖宗的智慧得以代代相傳。