ngwlringau ku nasikace ikay cekele kay tarudraudrange 屏市文健站

屏東市都會區長輩大都來自不同族群與部落，不過他們擁有共同的期望，就是重溫年輕時在部落與朋友在田裡工作的時光，屏東市都會區文健站為達成長輩們的心願，在市區周邊承租小塊農田，也成為了長輩們口中的「開心農場」。

風和日麗的上午，屏東市都會區文健站長輩早在田裡採收他們栽種的蔬菜，這些長輩不只有排灣族、魯凱族，還有從東部搬遷過來的阿美族，他們雖然來自不同部落，不過卻擁有在田裡相同的美好回憶，因此他們稱這塊田叫"開心農場"。

(大仁科大社工系實習生 林貞  Paiwan
situ ikay 大仁科大社工系
林貞  Paiwan
他們來這邊就看起來比較有活力，然後感覺他們做得很喜樂，很開心，然後尤其是收成的時候。)

(開心農場班長 ljavakaw(高福生)  Paiwan
tarudraudrange
ljavakaw(高福生)  Paiwan
我們彼此歡笑，我們也會聊聊過往的事情，然後也講到現在的生活，所以我們在這邊工作，說實在這真的是，上帝賜給我們這樣一個美好的時光跟美好的土地，讓我們在這邊做一些有益身心的一個工作。)

這群長輩大都是早期離鄉背景到都會區謀生的族人，也陸續在此定居，有了「開心農場」後他們不只重溫過去的部落生活，也希望以此為基地種植傳統作物，在都會區實踐文化傳承的工作。

(屏東市都會區文化健康站督導 巴富梅  Rukai
tutaw ki 屏東市都會區文化健康站
巴富梅  Rukai
希望在小米這樣子成長的過程當中，我們可以製作那種趕鳥的工具啊，然後讓小朋友知道如何趕鳥，甚至是小米收成以後，我們可以用杵臼，讓我們長者來試範那個動作，讓我們小孩子真的能夠體驗那個農事的這樣的一個生活。)

屏東市都會區文健站目前已規劃一系列文化課程，可惜現有農地耕作面積有限執行困難，期待未來能找到更大農地，讓老中青三代能一起同樂。