2022/04/13
記者
法物嘞‧給尚 花蓮豐濱

磯崎撒奇萊雅族舉行海祭 祈求出海作業平安豐收

milunguc ku Kaluluwan sapada'su kadubah ku mihca

花蓮縣豐濱鄉磯崎部落kaluluwan,3月29日舉行一年一度的傳統海祭milaedis,希望祈求天神、海神保佑漁民、族人今年平安,漁民出海作業時也能漁獲豐收kadubah。

漁民、族人在部落前領導人的率領下共同舉行獻祭、祈福儀式,祈求出海作業、採集平安並豐收。磯崎部落每年定於3月29日,在磯崎海水浴場南側的部落沙灘港,舉行撒奇萊雅族傳統海祭,祭祀後並共享豐盛的午宴。

(磯崎部落mililiday 張金盛 撒奇萊雅族:
mililiday
張金盛 Sakizaya
因為這裡有很多漁民,一些青年,所以我們都會舉行海祭,如果不舉行海祭,出海作業會感覺不平安,我們舉行的目的就是這樣,(這裡有多少漁船?)這裡的漁船也有20多艘。)

磯崎部落位於台11線海岸,傳統部落族人多以捕魚維生,海祭是部落非常重要的祭典,祭典並特別頒發獎品給漁民。

(磯崎部落居民 劉振生 撒奇萊雅族:
nitazu'ay
劉振生 Sakizaya
我們每年海祭的時候,我們桌上的菜餚,有一道菜是我們漁民,會花一天的時間出去外面釣魚,釣出來的我們就奉獻給部落,為什麼要發這些獎品給漁民,就是一點小意思,因為我們真的財源拮据。)

磯崎部落的漁港位於磯崎海水浴場南側,為沙灘港,因地球暖化導致海水上升,原有的沙灘都已被海水吞噬,也因季節變化沙灘港有時也變成石頭港,讓膠筏根本無法出海作業,漁民表示每年的海祭都有反應給相關單位,但都無動於衷。

(磯崎部落居民 李貴良 撒奇萊雅族:
niyazu'ay
李貴良 Sakizaya
這裡的沙灘過去很寬廣,現在都被海吞噬都緊縮了,雖然很不方便,但我們還是堅持在這裡,我們磯崎部落的漁民很可憐,)

3月分開始進入到飛魚季節,部落的漁船將展開捕飛魚作業,漁民期盼在天神、海神、祖靈的庇佑下,出海作業一切平安並漁獲豐收。