mowa:i' naehan takita' 'ima sizaeh tinal'izaeh 2 tinal'oemaeh ila ka 南迴拓寬工程台東段, kayzaeh ila ray 台9線 ray kaSangayan 'okay poti'in noka koroma', 'oka' ila 1 ra:an 'okik hingha' ka 'inelet ka kin'alikaeh, haeba:an mae'iyaeh bi'i: a tomal, 'isani kinSat o 'aSkan 'akoy ka nom 'omalingo' ka 'ima 'alikaeh koroma', 'isa:a' haeba:an mae'iyaeh tiSko'ohay ila komoSa', 'ana 'isani pakmowahil ila ka tinaewae'an, ma' hingha' ki kakhayza'an. papi hini 1 howaw, 公路局大武工務段 kamamatawaw mayaka:i' komoSa', risa:o' ka ra:an hinkikiyo a tomal, 'aewhay 'alikaeh seme:ez risaza:.
再來看到,通車滿2年的南迴拓寬工程台東段,有效紓解台9線每逢連假必塞車窘境,只是沿途速限不一,讓不少用路人詬病,再加上警方接連新設測速桿,不少民眾抱怨拓寬前後,行車時間差異不大。對此,公路局大武工務段回應,由於部分路段仍蜿蜒曲折,短時間內要提速,恐怕有困難。
綿延壯闊的山巒,海天一線的美景,這裡是台9線南迴公路台東段,公路局耗時9年拓寬道路,如今完工已滿2年,除了大幅縮短東西部往返路程,也有效紓解台9線每逢連假必塞車的窘境,只是各路段速限不一,引來用路人不滿。
kita'en 'ima 'ibabaw ka koko:ol, langi: koSa'en wasal, rinikoSa'en 台9線南迴公路台東段, 公路局pawka'9 tinal'oemaeh 'am pakmowahil hini katinaewae'an, 'isani 'ina paksizaeh ila 2 tinal'oemaeh, waewaelae' ila 'inay kapnahe:heban ka'a'oSa'an ka ra:an nom rima' ray kapaynahpo'an, ma' kayzaeh waewaelae' ila ray 台9線 ka pinoti'an ray kaSangayan, 'oka' ila ray hini kapayziza'an ka 'inelet 'okik hingha', pakbi'i: ka mae'iyaeh.
有民眾在台東臉書社團PO文,上頭寫著台9線四線道設定龜速,還不時有臨檢,當初拓寛就是為了要便民,縮短往返時間,但現在意義何在?這簡短的文章,引發不少網友共鳴,還有人戲稱是「台9線限速工程」及「速限太高會失去"難回"意義」。
hayza' mae'iyaeh ray noka Say 台東 ka 臉書 mayaka:i' komoSa', ray 台9線 'ima mowahil ka ra:an 'am balbalay seme:ez, o rengreng 'eleten noka kinSat. 'isahiza pakmowahil ka ra:an koSa'en 'am kayzaeh no mae'iyaeh waelae' nasiya kakinhopayan nom lalalobihan, powa'aw nakhini 'eleten? hini kina:at kita'en noka 'ima haeba:an mae'iyaeh, lasiya komoSa' nisiya ka:i' maylal'oz, 'isa:a' ma' hayza' ka mae'iyaeh komoSa' hini koSa'en ka pinatawaw nom pabalbalay ka mae'iyaeh, ma' komoSa' So: 'elet ma' koSa'en 'okik kayzaeh kayzaeh kaklobihan ra:an.
(大武鄉居民 高小姐 排灣族:
Say 大武鄉
高小姐 Paiwan
每段路的速限它的,數字都不一樣,所謂的時間縮短路程更近,我覺得沒有)
實地走訪南迴公路,部分路段限速70公里,但沒一會兒卻變成60公里,甚至50,另外太麻里鄉某路段,短短6公里就有5支測速照相機,民眾認為拓寬後行車時間似乎沒有縮短,在網路上抱怨南迴公路開到「心好累」。對此,公路局回應速限規劃,都是基於安全考量。
mowa:i' ray 南迴公路, hayza' piza' ka ra:an kayzaeh seme:ez tabin 70公里 kin 'alikaeh, hoha:I' waelae' ila ray 60公里, 'oka' ma' 50公里. Hayza' naehan, ray 太麻里鄉 hayza' 1 ka tinaewae'an, 6 公里 nanaw kin'inaro', 'aSkan 5 ka 測速照相機, 'isa:a' Say 'isaso: komoSa', pakmowahil ila ka hini ra:an, 'oka' ila hingha' 'inaro' kaseme:ezen. 'isa:a' ray wanglo' mayaka:I' komoSa', sa'oewaz hopay a tomal 'am seme:ez risaza:. Papi hini 1 howaw, 公路局 mayaka:I' komoSa', nakhini 'inaSkan ka 'inelet koSa'en kayzaeh no mae'iyaeh.
(公路局大武工務段副段長 周建勳:
公路局大武工務段tahtahoki'
周建勳
有些路段也是相當的彎折,這個沒辦法,這個部分真的是需要,一些工程改善,把彎道做一個改善,才有那個空間去做速限的提升)
(台東縣警局交通隊組長 邱中正 布農族:
台東縣警局交通隊組tahoki'
邱中正 Bunun
某些地方可能會比較多(測速照相)最主要是事故的發生,還有一些民眾的反應,所以我們才會,做那個固定桿的設置)
警方指出,台9線拓寬完工後,雖然舒緩塞車情況,但相對也提升民眾開快車的機率,強調架設測速照相地點,都是易肇事重點路段,呼籲民眾不要貪快,造成荷包失血,至於未來南迴公路速限是否能再提升,恐怕得要先全面改善道路情況,才有調整空間。
kinSat mayaka:i' komoSa', 台9線 sizaeh ila pakmowahilin, waelae' ila ka pinoti'an, 'oka' ila 'am pak'alikaeh ka mae'iyaeh 'alikaeh 'am seme:ez, 'isa:a' mayaka:I' komoSa', nasiya ka'aSkanan ka 測速照相機 koSa'en 'ima' 'amonza' ka kapayziza'an, ma' patihekla' komoSa', 'izi' kin'alikaeh 'am seme:ez, nakhini 'am 'akoy kapawka'an ka rayhil. 'isa:a' mayhael ray 南迴公路 'am pak'alikaeh sowiti' ay ka koroma' sine:ez, , ma' 'am komita' naehan ka kapayziza'an 'isa:a' 'am ponrowa'.
