Nanto hohuan ankung gungyen tmgesa mrigo pngerah karac

南投觀星合歡山暗空公園，每年都會吸引許多喜愛觀星的遊客前往欣賞銀河，因此從6月9日開始，在仁愛鄉清境國民賓館、鳶峰，進行一個月的星空導覽人才培訓課程，也希望未來在南投合歡山暗空公園產業轉型成為仁愛鄉在地原住民族文化星空產業的一大亮點。

滿天的星星，你認識的有幾個？
高人氣的南投觀星合歡山暗空公園，2019年榮獲國際暗空協會認證，是許多愛好觀星旅遊者前往欣賞無光害的銀河。從6月9日開始，在仁愛鄉清境國民賓館、鳶峰，進行一個月的星空導覽人才培訓課程，希望豐富在地產業以及培養原民星座文化知識。

(合歡山暗空公園總規顧問 陳嘉霖
合歡山暗空公園 cungkwe kuwen
陳嘉霖
過去來到清境大家都會想說去看綿羊，可是這樣的一個旅遊型態對於清境業者來講，他們也在反省說，是不是我們可以有融入更多的有關於環境、有關於大自然、有關在地文化的一些素材,能夠就豐富旅遊內容。)

地方產業及星空導覽人才培訓課程中，運用科學知識帶入原住民族文化傳說故事，有別與其他國家的星空觀，參加學員透過洪文和老師用傳統語意解析布農族神話意涵其中有北斗七星，聯想到布農族各種傳說故事。

(星空導覽人才培訓文化講師 洪文和 布農族
Mptgesa pngerah karac 
洪文和  Bunun
我們問老人說，你們天上的星星你們認識什麼?
他說tanpipitu(七人組)，tanpipitu pipitu就是七。
剛好說:那這個故事是怎麼來的,老人就解釋說，過去， 剛剛有講，剛好有這一群人， 非常勤勞的這一群人，他們努力工作自然財富就會多。)

(星空導覽人才培訓學員學員 黃冠瑋
Mpsluhe pngerah karac 
黃冠瑋
今天有講到就是說，關於太陽跟月亮的故事，我覺得滿有趣的,除了我們之外，天上也有一群的人這樣子，開始思考人生跟人生跟哲學有關的事情。)

(星空導覽人才培訓學員 Naviya Pincham(張米亞) 泰國
Mpsluhe pngerah karac 
Naviya Pincham(張米亞)  Taigo
覺得(布農族傳說)非常很棒，關於月象跟星象關係來斷定吉凶，我們泰國文化是看月象為主，不是看星象，這是比較不一樣的地方。)

總規顧問陳嘉霖認為星空導覽人才培訓課程，於其他縣市的產業，藉由紐西蘭蒂卡波暗空公園成功的案例，由毛利族人主導星空產業發展成為當地指標。而南投縣仁愛鄉觀光產值能量無限，也希望未來在南投合歡山暗空公園產業轉型成為仁愛鄉在地原住民族文化星空產業的一大亮點。