kilulen ku kamu nu niyazu' patizeng tu pakayingan

暑假期間，也就是阿美族部落紛紛makakilukilul舉辦歲時祭儀的時刻，今年又逢選舉，更少不了政治人物會共同參與部落盛宴palabangan，但日前在阿飛赫Abih部落卻因為政治人物跑攤行程，影響makawa部落祭儀流程laylay，引發族人不滿caay tu kamuh。

每逢7、8月，就是阿美族部落舉辦歲時祭儀的時刻，尤其今年適逢選舉，政治人物的跑攤行程更是少不了。而日前在花蓮玉里阿飛赫部落的一個小插曲，卻影響了部落歲時祭儀的進行。

(聲音來源:花蓮縣長 徐榛蔚:
kinciw nu Kalingku
徐榛蔚
祝福部落，永遠興繁健茂，永遠昌盛壯大，永遠榮耀花蓮榮耀部落)

畫面上看到花蓮縣長徐榛蔚非常振奮的致詞，現場部落族人卻走來走去，現場氣氛顯得冷淡。

(阿飛赫部落居民 阿美族:
Abihay a niyazu' Pangcah
我們都是6點半宴客，那時候已經9點多了，就說10分鐘 5分鐘會到，結果後來也都沒到，我們大概多了大概半個小時那時候，基本上我們宴客的時間，她是應該是在那時候應該到)

族人表示，氣氛冷淡，就是因為縣長大遲到將近3個小時。而同場作為族人，受邀參加祭典的民進黨花蓮縣長參選人Kolas Yotaka，原本穿著族服參與圍舞與族人同樂，卻在徐縣長的到達之前，被禮貌性的，要求離開會場。

(花蓮縣長參選人 Kolas Yotaka 阿美族:
milikuay tu kinciw
Kolas Yotaka Amis
那部落 是屬於原住民族人的，也不是徐縣長一個人的，所以其實大家應該要互相尊重，那當然我也希望徐縣長一起榮耀花蓮)

(阿飛赫部落居民 阿美族:
Abihay a niyazu' Pangcah
年輕人是說，我們為什麼要列隊歡迎縣長，這個政治人物來到我們的這個會場，我們明明是我們的祭典，為什麼要做這樣子的事情，那年輕人有反應啦 對，部落的年輕人有這樣的反應)

對於族人的不滿，花蓮縣政府表示，因當天有28場收穫祭，路程加上各部落宴客時間不一，以致影響族人祭儀進行。

(花蓮原民行政處長 Haki Masiw(陳建村) 阿美族:
sincen cucang
Haki Masiw(陳建村) Amis
這個地方要請鄉親諒解就是說，8月13號，真的整個花蓮的部落豐年祭，是非常非常多，所以在最後 幾個部落的行程上，有比原來預定到達的時間 有晚，特別跟鄉親說明 也抱歉)

部落族人表示，因為這場插曲，影響了部落族人的心情，當晚的情人之夜儀式最後沒有順利完成，為了維護部落的傳統祭儀，也希望未來大家都能尊重部落的主體性。