Arisan puraku kaisisi cenana mapurai sipacʉ'ʉra siupai

阿里山國家風景區管理處與鄒族九大部落共同合作辦理阿里山部落鄒年慶，透過一系列特色活動的舉辦，吸引民眾，走進部落，體驗文化。

為將阿里山各部落特色更廣為人知，阿里山國家風景區管理處與鄒族九大部落聯合辦理阿里山部落鄒年慶，將各部落特色活動串聯，從muni音樂節到茶山hufu涼亭節等，共同推動部落觀光產業。
vanai tia tumatuturu cau poisua Arisan puraku tmana capacapai. Arisan國家風景區管理處, mataa Cou tamna usia tatia puraku. mungangaan nguani marikʉpʉ Arisan puraku鄒年慶. 'apacuvunguʉn kavangvang puraku tamna kamanʉngʉa. aranai muni ka'ungkaku, matarava Casan kaisisi hufu. vanai sii tia mapurai puraku tamna sipacʉ'ʉra siupai.

(阿里山國家風景區管理處處長 洪維新：
Arisan fʉng-cing-ci tamna cu-cang
洪維新
管理處在今年，大概我們有陸續有完成，逐鹿展演場的一個建設，那未來在這個步道的部分，來吉神話步道 還有來吉展演場，還有其他的 我們部落的建設，我們會更加努力來執行)

(阿里山鄉長 杜力泉 鄒族
Arisan siang-cang
杜力泉  Cou
一系列活動要展現出來，來昭告社會，國內外的朋友們知道，我們阿里山鄒族部落，非常有豐富的產業，還有非常獨特的文化)

各部落也期待統合性的向外宣傳活動，不只是有助於提升活動能見度，更是吸引在外的年輕族人，回鄉服務，熟悉文化的時機。
sua puraku tamna cʉpʉngʉ ia, manʉng kani mungangaan tumatuturu. masii arapunarʉ cʉ'ʉrʉʉn. tʉni maricucu na cucumeni nanmarua. pui'i tanasʉn putukio. takutavarʉ'ʉ makananu sua mungka.

(山美社區發展協會理事長 楊詩韻 鄒族 ：
sie-hue ri-sʉ-cang
楊詩韻  Cou
因為之前疫情的關係，所以我們希望說，我們新的一代接 交接了，我們希望可以用我們一些，現代化的經營的方式，還有增加了一些自己的創意，在這個裡面)

(茶山部落產業社區合作社旅遊專案經理 方潔恩 鄒族：
hʉ-co-sʉ cuan-'an cing-ri
方潔恩  Cou
其實我覺得很好，是因為大家可以一起串聯，不只是只有我們部落，是整個大阿里山鄉，就是讓大家都可以，一起看到整個阿里山鄉的產業)

一連串精彩活動即將登場，民眾不妨利用閒暇時間，來到部落，親自感受鄒族文化之美。
macuvucuvungu tia 'una maningcau pangaringari. marisusuna cau mukusaa kani na puraku rovʉvʉ. cumacʉ'ʉra matipa Cou tamna mungka.