原力蘭陽創業競賽，今年邁入第三屆，共有18件作品脫穎而出，昨天(4號)在宜蘭縣政府舉辦頒獎典禮。

##

經過柴火煙燻後的肉食，搭配幾樣道地蔬菜，製作而成的經典美味漢堡，咬下去味道豐富且多層次，運用山林原野中，各項原生食材及香料的特色店家，獲得111年原力蘭陽創業競賽農特產加工品組的特優獎項。

[[請上字]]
(獲獎者 Siku(吳安紜) 阿美族:
目前來講是比較辛苦
但凡事起頭難
我們希望說能夠慢慢地
在原民文化跟原民的料理
能夠被看見
進而能夠推廣)

工藝師百列優命打破過去，泰雅族女織男編的傳統守則，運用傳統編法，呈現獨一無二，藤編髮簪盒創作商品，拿下文創商品組特優殊榮。她表示，不僅是文創，更希望承接傳統技藝。

[[請上字]]
(獲獎者 百列優命 泰雅族:
我算是打破傳統的
心裡會焦急
因為真的沒有人
尤其是男孩子
沒有人願意來做這樣的一個
文化傳承的一個工作
我也願意把我所學的
盡量教)

宜蘭縣政府表示，今年36件參賽作品當中，有18件脫穎而出，以文創工藝，及農特產加工品為主，強調必須實用也要兼具美學、市場性與文化性。

[[請上字]]
(宜蘭縣政府原民所長 游淑芬:
第一個我們要有獨特性
然後要有實用性
然後還要有文化性
然後在地性
所以很多我們都是用
在地的食材
在地的原料
來去做創作)

競賽活動邁入第三屆，不斷挖掘許多新的工藝師跟作品，所有入選作品，未來將進駐蘭陽原創館，並上架一季，期待讓更多人看見，宜蘭原民文化創意能量與工藝產品。

(Husung Nahaisulan(曾世偉) / uliu(郭亞文) 宜蘭市)
&&