Tainan 'apacʉvʉrʉ tumatuturu kari tamna kekaku

為了推動族語，不僅靠著熱情，以依著堅持的精神，而台南市的幼兒族語墩苗員培育計畫、先前是正式的開訓。學員完成課程後，不僅會有相關的證書，並且還會媒合台南市的幼兒園，提供他們教學機會，希望留住這些人才的同時，也能讓族語、向下扎根。

台南市幼兒族語墩苗員培育計畫日前正式開訓。台南市原民會與崑山科技大學合作，徵求族語中級認證通、有教學相關背景族人，替他們設計了一系列，幼教族語教學等理論課程，以及實作試教，期望培育優秀的族語教學人才。

(崑山科大原資中心主任 周宣辰:
Kuʉnsan Kʉta tamna cu-rʉn
周宣辰
第一個部分就是要他們了解，如何把幼兒的族語融入到，我們幼兒園的課程裡面，有一些基礎的概念，第二大部分其實就是，適合幼兒的族語教學法)

第一屆墩苗計畫招收13名學員，其中阿美族3人、泰雅族1人、排灣族3人、布農族4人、太魯閣族1人及達悟族1人，學員也希望將所學回饋部落、回饋給下一代。

(參與學員 胡喻英 泰雅族:
matipa sie-yin
胡喻英  Atayal
我目前從事保母人員，希望能藉由我所學，跟族語可以做結合，把我們族語再傳承下去)

(參與學員 Halusing Isbabanal 布農族:
matipa sie-yin
Halusing Isbabanal  Bunun
參加這次的計畫，墩苗員的計畫，是能夠希望學習在教學上，能夠更精進，能夠學習到更多知識，回去帶給我們部落的小朋友)

台南市原民會強調，學員完成課程後，會頒發族語墩苗員證書，並且媒合台南市幼兒園，提供教學機會，希望留住人才，也讓族語學習向下扎根。