pakipuhlua 杜富菊 suhlatʉ pakisuahlai 霧台

霧台鄉大武部落的退休老師杜富菊，為了傳承分享家鄉文化，先前出版了大武魯凱語的族語教材後，再推出新書，介紹部落服飾、配飾跟植物等，希望透過書籍讓部落年輕族人，跟其他族群的朋友，認識大武部落的文化之美。

歷時3年採訪編撰，霧台鄉大武部落退休教師杜富菊，發表新書大武部落的美麗與榮耀，透過新書分享大武部落文化的美好，發表會上有許多教育工作者跟部落族人到場祝賀，而杜富菊的兒子也特別獻唱，為媽媽喝采。

書中詳細的敘述大武部落的傳統服飾、配件、插飾、頭冠等名稱及意義，還有植物、工藝等，再附上清晰圖片跟動人的故事，期盼讀者更認識魯凱族文化。

(退休教師 杜富菊 魯凱族:
hlitaluavailicu pakiaturua
杜富菊  Rukai
我不是學語文的，所以我在這個文筆的這個，整個脈絡不是寫得，我也沒有華麗的辭藻可以用，但是我覺得我寫得是平易近人，是大家都可以看得懂) 

(大武部落青年 盧至恆 魯凱族:
alalamuruisa 大武miararuma
盧至恆  Rukai
就是可以讓年輕人了解一些，我們平常不會了解的習俗跟傳統)

發表會中，杜富菊特別感謝先生瑪家鄉長梁明輝的支持鼓勵，以及部落長輩跟專家學者不吝分享，才能讓她完成此書，為大武部落文化傳承盡一份心力。

(瑪家鄉長 梁明輝 排灣族:
kapitanʉisa 瑪家miararuma
梁明輝  Paiwan
都是聽我們的長輩們，聽我們的耆老，然後把它記錄下來，這個不是要比，誰的文學造詣比較高，這本書是真正的屬於，文化傳承的書籍，讓我們的下一代，也讓所有別的族(群)，也都能夠了解我們西魯凱，大武系統的文化)

(退休教師 杜富菊 魯凱族:
hlitaluavailicu pakiaturua
杜富菊  Rukai
真的是好幾次想放棄，可是我一直覺得，我如果不完成這本書太可惜了，我們常常講大武部落，是最多故事的一個部落，可是故事在哪裡，有沒有把它寫出來，寫出來讓大家知道，我們部落的故事在哪裡，這個也是我一直想說，是不是我們部落的故事，是不是也要應該這樣子去整理)

從教職退休後的杜富菊，身體曾出現狀況，她形容自己是在跟時間賽跑的人，繼出版大武魯凱語族語教材後，再出版大武部落的美麗與榮耀一書，以淺顯易懂的文字，分享部落文化的美與生命力，更希望藉此提醒部落族人，唯有族人自我的覺醒與努力，才是保存自己文化最珍貴的力量。