Tainan Yenminhue marikʉpʉ karananana kiukai pukusi

希望將西拉雅正名運動的最新進度，以及相關的原民權益事項，報告給族人了解，台南市原民會第一次次召集了各區原民教會牧者，進行會議交流，也希望透過他們，做為資訊的傳遞者。

牧者們不分教派，圍成一圈，相互認識。台南原民會首次召集各區原民教會牧者進行資訊交流，並將目前西拉雅正名運動最新進度，告知牧者，希望透過教會傳遞方式，讓區內族人一同關心。
pukusi ka'anʉ mangʉngʉrʉ neneni kiukai. arakukunu 'inia patarakanangʉ. Tainan Yenminhue macani pa marikʉpʉ Cau Vuvurung kiukai pukusi parovʉvʉ. tumatuturu poisua Siraya tia mapui'i nganai makananu cu masini. tia kani 'apaica kiukai tumatuturu na cau cucumeni.

(台南原民會西拉雅事務執行秘書 卓翠麗 西拉雅族:
Tainan Yenminhue mi-su
卓翠麗  Siraya
憲法法庭在9月16號，星期五下午6點發布公告，因為這個法案太過於大了，所以延期，希望我們在最後的期限，11月28號以前，憲法法庭一定要做出判決)

(頭社教會牧師 羅仁貴 西拉雅族:
kiukai pukusi
羅仁貴  Siraya
在11月28號(大法官)要做一個判決，無論判決怎麼樣，我們都用感恩的心領受)

召集各區牧者，將市內原民相關權益告知和宣導，台南市主委期盼能將各教會力量凝聚，形成一個網路，共同照顧族人。
marikʉpʉ ka'inia pukusi. tumatuturu na Tianan poisua Cau Vuvurung tamna kenri. Tainan-sʉ cu-we makasi, tia arikʉpʉn karanana kiukai tamna 'intasʉ.tuisua makai patʉ capa, arakukunu miacara kasian Cau Vuvurung.

(基督成功教會牧師 白自國 排灣族 :
kiukai pukusi
白自國  Paiwan
希望他們(族人)來到都會區，不會覺得孤單，那這就是教會要做的事情，我覺得這是一個很重要性的，然後我們可以連結在一起，然後資源可以統整)

(台南市原民會主委 Salau Kaljimuran(白惠蘭) 排灣族:
Tainan Yenminhue cu-we
Salau Kaljimuran(白惠蘭)  Paiwan
牧者他們是第一線，接觸族人的第一線，那我在想以後的語言 文化，還有不只是福利政策，透過教會，我覺得很多的管道都可以，從教會這邊來達(拿)到族人的面前)

在天主教神父的最後祝禱下，大家都期待正名運動能有好結果，也祝福市內原民事務能一切順利。
marivivini Tinsikiu tamna sʉ-fu 'inori. maritarʉ kavangvnag kamʉcʉ musucʉkʉna mapui'i nganai. parasingsing pa na Tainan-sʉ Yenmin tamna putukioa tʉni aramanʉngʉ.