為響應10月臺南性平月 、國際女孩日 和臺灣女孩日 ,臺南市札哈木部落大學舉辦"原映Women原住民族女性影展",集結四部女性原民導演紀錄片,從女性觀點,剖析當代原民議題。
而首部就由阿美族導演Usay,用自身故事,講述都市原住民在找回族群認同時的掙扎和困難,來為影展拉開序幕。
接映著是泰雅族導演Sayun的作品,"部落地圖",記錄下與青年共同完成部落地圖並用雙腳踩出傳統領域的過程,完成一趟尋根之旅。而在映後,兩位導演也來到現場,與觀影人進行互動。
(觀眾:
第一個(問題)是你那個,找回文化認同的部分,那再來是 那個族語,你是什麼時候會想要,那把它找回,現在目前的狀況是什麼。)
("舞賽Usay"導演 Usay Masiru 阿美族:
就是生長過程當中,我一直在排斥自己的這個身分的時候,我其實是在傷害我的父親 我的阿嬤,因為對他們來說,這個是他們的血統,跟這個是他們一直想傳承的文化,可是我卻做了一個,拒絕的決定,(之後)回頭去思考到,你跟你家之間,希望會是怎麼樣的互相連結的方式。)
("部落地圖"ˇ導演 Sayun Simung 泰雅族:
所謂的泰雅族,我們講Gaga,那我們那個Gaga的精神,那是不是(離開部落)還可以被,在都市這樣子的環境的時候,當你周遭的,在這個班上只有你,一個是原住民的時候,你會不會被影響 當然會被影響,那你試圖想要講你的族語的時候,但沒有人跟你對話,對啊 那你要怎麼去學習你的文化,對 這就是為什麼土地很重要啊,所以我就拍了"部落地圖"。)
透過女性導演視角,記錄原民議題不同角度,共同激發更多的族群思考。
