'e hosa toehunga peseni 'e hie no yayo kuoseo

嘉義阿里山茶山國小12月23日舉辦創校28年校慶暨社區聯合運動會，校方邀請部落族人共襄盛舉，讓家長帶著孩子體驗小米播種，也一起運動交流。

爸爸帶著孩子撒下小米。嘉義阿里山茶山國小12月23日舉辦創校28年校慶暨社區聯合運動會，除了邀請部落族人一起運動交流，也讓家長帶著孩子學習傳統文化。

(茶山部落居民 李建義 Bunun
cou ta hosa
藉這個時間教小孩子如何去播種，在未來的時間如何去收成。)

(茶山國小學生 李耶西 Bunun
o'oko no tmops ʉ 
(以前有學過嗎？)以前沒有，(今天跟爸爸一起播種，感覺怎麼樣會不會滿好玩的？)還滿好玩的，(怎麼說？)很開心。)

茶山國小校長提到，涼亭是茶山部落特有的傳統文化，象徵分享精神，也藉由創校28年校慶與社區合作，也把學校內的涼亭重新整建，讓孩子有良好的文化學習空間。

(茶山國小校長 張惠琪
koo'co ta cayamavana
之前的涼亭已經破舊，所以在我們會長李錦華的帶領之下，帶領我們茶山家長會一起出錢出力，由家長出錢家長自己來蓋這座涼亭，那今天我們也會在校慶這天做一個啟用典禮。)

(茶山國小家長會長 李錦華 Bunun
mameoi ta o'oko
我們家長就大概用了，三個禮拜的時間，重新再把我們學校的涼亭，重新給他弄好，再一次的把分享的文化，重新再新的風貌出來。)

學校與社區結合，不僅讓家長了解孩子平日學習內容，也讓族群文化融入校園，加強親子間的情感交流，同時也傳承文化。