桃園是六都中最多原住民族人口的縣市,該如何肩負起文化傳承的任務?開辦已經超過二十年的桃園市原住民族部落大學,桃園市原民局表示,希望建立原民文化傳承的重要基地,讓部落知識能夠傳承並活化運用。
擁有六都之中原住民人口數最多的桃園市,肩負著都會區文化傳承的重要角色,為了延續原民文化知識技能,已經開辦超過20年的桃園市原住民族部落大學,不僅接受中央評鑑榮獲優等的佳績,更是朝向多元發展、永續產業的精神辦學,分享文化的同時,更是希望能將族群的技術知能傳承下去。
(部落大學講師 leeve lakadhaalae (柯姶巧) 魯凱族:
saydan leeve lakadhaalae (柯姶巧) Rukai
因為我們魯凱族,比較是屬於少數民族,那當然我很希望我的族群,能夠在這一方面,都能夠呈現在桃園市(部落大學),把他們最好的工藝,可以說分享給我的族群,然後也分享來自,我不同區域的同學)
(部落大學講師 Calaw 'afo (吳連成) 阿美族:
saydan Calaw 'afo (吳連成) Amis
所以我們都也是找一些,志同道合的族語老師,還有一些比較資深的,對(語言)方面有能力的,長者一起跟我們,一起來研究教材,放在雲端的話 任何人,有機會就可以上去看,就類似像那個維基百科一樣)
今年桃園市部落大學開設55門課程,包括文化探索、產業經營、語言教育、生態環境、及部落生態旅遊等領域,不只推廣原住民族文化技藝、更是將傳統知能結合當代元素,創造出更符合當代原民的文化素養。
(部落大學講師 陳秉宏 泰雅族:
saydan 陳秉宏 Atayal
當代現在我們原住民的一些,不管是文化或是音樂,甚至是樂舞(希望)把這些內容變成課程,然後帶回給部落的,不管是原住民小朋友 還是學生,那透過現代數位的音樂展現,變成當代原住民的一個,新的一個產出(作品))
(桃園市原民局長 陳姿伶 阿美族:
cicang 陳姿伶 Amis
這一次最特別的就是,我們在復興區,辦了一個影音的紀錄,紀錄我們族人的這些文化,第二個就是有關在食譜,希望在這次的(部落)大學,能夠產出我們第一個,原住民的食譜)
原民局長陳姿伶表示,期盼透過部落大學、建立原民文化傳承的重要基地,讓部落知識能夠傳承並活化運用,更是期許能帶動原民產業,朝向永續經營的目標邁進。
