2023/08/17
記者
Usay Olaw(丁文琄)/bazak(曾健安) 花蓮光復

打造部落傳承空間 Soraratan集會所動工

花蓮太巴塱部落經過了三年的籌備時間,與花蓮縣府合作之下舉辦Soraratan動土典禮,將使用阿美族傳統的蓋屋技法製作,全台唯一有建築執照的集會所。

突破了時間及人員的艱難考驗下,太巴塱部落日前舉辦了Soraratan(青年教育集會所)動土典禮儀式,Sapalengaw(祭司)也在現場做祈福,祈求工程順利平安。

Soraratan是全台唯一有特殊建築執照,並且依照傳統工法興建的傳統建物,前置作業總共耗時三年。參與本次工程的青年Angay提到,從田調到採集遇到非常多困難,也期待在有生之年可以見證到,消失70多年的Soraratan再度重現。

(Ma'orad階層級長 Angay(李宛縉) 阿美族:
現在大型的才是真正的開始,我們也有組一個Soraratan的工班出來,那未來從年齡階層教育到捕魚祭,我們幾乎都會在這個大型Soraratan進行,folo'(箭竹)將近快三萬支,這個也是一個很困難的工程,希望我們能夠順利完畢。)

本次工程經費耗資八百多萬,預計將在45天內完成,族人也自主成立工班,一起完成復振事務,耆老也提到過去重大糾紛,都會集結到Soraratan調解。可謂是部落的核心場域。

(太巴塱部落Sapalengaw Ka'ti Karo (林正治) 阿美族:
如果有紛爭,農地邊界有爭執的時候,就是在Soraratan進行調解,解決族人的土地糾紛,所謂的Soraratan(集會所),只要部落有重大事務,耆老就會齊聚在這裡開會商討,這就是祖先重視Soraratan的原因。)

(花縣府原民處長 督固·撒耘 撒奇萊雅族:
部落要謹記腦袋,看要怎麼經營,所有地建築物還有整個場地,讓太巴塱讓阿美族文化在這邊深耕茁壯。)

未來太巴塱部落大小事務及重大儀式都將在Soraratan進行,期望太巴塱的族人能在大型聚會所落成時,到場共襄盛舉。