2023/08/22
記者
Kimliyan (陸萱) / Tjivuluwan (孫政賢) 編譯

日本宣布福島核處理水將排海 引發討論聲浪

國內的能源政策問題,隨著大選時間接近,話題更是熱議不斷,重啟核四議題再度躍升檯面,而在我們的鄰近友好國家,日本今天(22)宣布,福島第一核電廠,含氚的"核處理水"將排放入海洋,預計在周四24號啟動,並預計執行30年,在日本國內引發不同討論聲浪,至於含氚廢水排放到海洋,安全性也受到國際質疑。

(日本首相 岸田文雄:
已經要求東京電力依照,原子能管制委員會,即刻做好準備,至於詳細時間,在天氣和海洋條件許可下,預計在8月24號啟動排海)

日本首相岸田文雄,22號在首相官邸召開會議,24號要將福島核第一核電廠的含氚廢水,排入海中,並強調就算未來需要數十年的時間,政府都將負起責任應對,直到核處理水處置完畢。但是在公告福島核電廠即將排水後,在日本國內也引起不同的討論聲浪。

(民眾 Hirotatsu Tanji:
我認為這個決定是好的,我了解他們為了要在夏季(放水),協商了很長的時間,岸田首相最終訪問福島居民,並解釋情況 所以這將是(朝著福島第一核電廠,退役進程邁出的一大步))

(民眾 Takashi Nakajima:
他們說稀釋是安全的,但是他們沒對將排放30多年,會發生什麼事,進行任何科學研究)

就怕排放核廢水,影響了海洋資源。至於核處理水首次排入海又將排放多少?根據外媒報導,東京電力今年預計排出3萬1200立方公尺,但是核處理水中含有氚,安全性受到質疑。

(澳洲阿德萊德大學輻射生物學副教授 Tony Hooker:
我們尚未看見先前,任何環境或者人類的健康因為,氚排放入海而受影響,而在國際上其他核設施,排放氚的量都比日本來得多)

(韓國政府協調室第一副主任 Park Ku-yeon:
如果實際排放情況,和計畫略有不同,我們將會要求日方,立即停止排放,因為這會危及到,我國人民的生命安全)

儘管針對"核處理水"排入海,在國際間已經施行很多年,如今日本政府"核處理水"拍板定案,仍以引來民眾走上街頭抗議。2011年的日本311大地震,導致福島第一核電廠遭海嘯侵襲,引發爐心熔毀,為了冷卻熔融核燃料團塊,製造出汙染水,儘管已經利用淨化裝置,去除氚以外的多數輻射物質,並貯存在福島第一核電廠的腹地內,但排入海後對太平洋國家的影響,將持續受檢視。

(日本東京/澳洲阿德萊德/韓國首爾)