澳洲的總人口大約有2千6百萬人，其中就有將近3成是移民人口，在生活上也面臨許多現挑戰，為了協助他們消除壓力，坎培拉一家非營利組織舉辦藝術治療工作坊，邀請新移民透過原住民族的傳統點畫藝術交流互動，抒發心情。

依序排隊，手掌塗顏料後蓋在畫板上，這裡是澳洲坎培拉的藝術治療工作坊，來自不同國家的新移民，透過原住民族傳統點畫藝術，抒發各自的移民心路歷程。

(參與者 Yelin Hung:
Mikapotay ci Yelin Hung
養育孩子很辛苦，我需要了解澳洲的教育體制，並協助孩子完成功課)

(參與者 Yvette Poudjom Djomani:
Mikapotay ci Yvette Poudjom Djomani
我們來到這裡就感到很震驚，這裡與我的家鄉完全不同(露臉)你嘗試想要融入社會，但同時也不想忘記自己的根源)

澳洲總人口比台灣多一些，大約2600萬人(2022年)，其中就有超過760萬移民人口(2020年)，他們面臨許多現實層面的挑戰，尤其女性朋友更背負著多重壓力。

(非營利組織Alo執行長 Lubna Alam:
Citodongay to tayal ci Lubna Alam
我們有必須面對的脆弱與困境，有時是在工作場所 有時在社會，或在家中沒有話語權之類的)

(非營利組織Alo副執行長 Jas Kaur:
Citodongay to tayal ci Jas Kaur
重要的是 牽著彼此的手互相支持，思考我們能提供什麼樣的幫助)

在工作坊帶領大家的是澳洲知名原住民藝術家，同時也是歌手的Dale Huddleston，他在地圖上指出各族群的分布，解釋人們所處的位置是哪一個族群的傳統領域，讓新移民學習這片土地的歷史和故事。

(澳原藝術家/歌手 Dale Huddleston, Ngardi/Wiradjuri族:
Misilosiday/lomadiway ci Dale Huddleston, Ngardi/Wiradjuri finacadan
藝術或多或少有療癒的作用，但同時也可以傳遞自身的文化)

澳洲原住民族藝術充分展現包容性，強調每個人的獨特性和多元文化背景，也為促進族群間的認識踏出第一步。

(澳洲/Canberra)