我們剛聽到族人說,沒了船的蘭嶼就會停擺,而沒了芋頭、地瓜的蘭嶼恐怕是雪上加霜。蘭嶼習俗在建物、船隻落成,都會有相關儀式。然而這次風災也造成芋頭等作物損毀,而這些都不在災害救助的系統之內。因此蘭嶼鄉民代表也期盼,相關部會能開啟專案,協助蘭嶼在文化上的損失。
一間間船屋,屋頂都被小犬颱風吹到不見,裡面的拼板舟也都移出來,有的破損,有的已經不能使用。拼板舟除了捕抓飛魚,有些也做觀光使用,而這慘況讓族人看的相當懊惱。
(船主 陳先生 雅美(達悟)族:
因為畢竟做大船,這個不是,就是我們做船不是隨便隨便,就是變成說我們都要先去規劃好,才能決定要怎麼去用這些事情 )
一連串儀式,一艘拼板舟才能正式啟用,這個過程花費的是好幾年時間。而在一旁的地下屋,同樣遭遇小犬侵襲,屋頂被吹落的殘骸砸毀。這些"文化損失",鄉民代表也期盼中央能協助復原。
(蘭嶼鄉民代表 施孝榮 雅美(達悟)族:
希望政府這邊可以作一個專款補助,支持地下屋整個重建計畫,包含那些受損的船隻)
然而就如船主所說,拼板舟以及相關建物完工,蘭嶼習俗都須有落成儀式,但儀式所需的物品,小犬颱風一樣也不放過。
(記者 Aras Sawawan 卑南族:
即便風災已經過了好幾天,我們現在依舊可以看到,道路的柵欄是直接橫躺在族人的田裡,而這整大塊的殘骸,都還需要等著人來清理 )
(蘭嶼居民 施女士 雅美(達悟)族:
對啊護欄掉下來,啊我沒有辦法,我的芋頭在底下(那個也是你的)底下還有一塊地(也是有被壓到)被壓到的很多 )
居民搶收芋頭,除了天外飛來的殘骸壓壞作物,大風吹散芋頭葉,讓暴露在陽光下的芋頭幾乎腐壞。不過說到救助金,蘭嶼大多數農田屬於畸零地,公頃數也都不符資格,但卻是生活中佔有不可或缺的地位。
(蘭嶼鄉民代表 李奉祈 雅美(達悟)族:
雖然不是在賣,但是這些地瓜芋頭卻是,我們要辦理房屋落成,拼板舟落成,或者是其他各樣落成,所非常重要的一個角色 )
船沒了、芋頭也沒了,這等同所有事情都要停擺了。然而這些文化資產以及脈絡,都劃在災害救助的系統之外,族人求助無門。因此就有蘭嶼鄉民代表呼籲,原民會或相關部會,針對風災對蘭嶼衝擊,開設文化專案。
