全球最大型的藝穗節-愛丁堡藝穗節(Edinburgh Festival Fringe)，起源於一群藝術家在街頭表演以爭取曝光機會，此後逐年擴大規模，成為年輕藝術家們的展演平台，每年八月愛丁堡的街頭充滿來自各國的熱情表演者，使盡渾身解數吸引觀眾目光。文化部和原住民族文化事業基金會今年共同合作，盼能結合兩單位資源，向英國及世界的民眾推廣臺灣多元文化風貌，同時讓更多海外藝評人、媒體了解臺灣表演團隊內容，搭建海外演出平台，增加團隊後續邀演機會。文化部今年再次推出「臺灣季」節目，徵選3個臺灣優秀表演團隊：偶偶偶劇團《紙要跟你在一起》、蒂摩爾古薪舞集《Kavaluan的凝視》及FOCA福爾摩沙馬戲團《人我之間》三團節目各具特色，前往英國愛丁堡出席這場國際藝術盛會；財團法人原住民族文化事業基金會也針對愛丁堡藝穗節再度推出「Island Voices」節目，由TAI身體劇場《身吟．男歌x女歌》擔綱演出。

《紙要跟你在一起》係偶偶偶劇團首度用「紙」作為單一媒材，劇中所見的戲偶、道具都是以紙為製作材質；是一部充滿創意及想像力的兒童劇；蒂摩爾古薪舞集第二度參與臺灣季節目，本次推出的舞作《Kavaluan的凝視》，探討原住民傳統貞潔觀念與現代社會價值觀間的衝突，嘗試藉由演出表達更深層的文化意涵；FOCA福爾摩沙馬戲團《人我之間》節目結合特技、舞蹈和戲劇，利用綢吊、平衡木板及木片重組等，探索臺灣當代馬戲藝術的各種可能。

原住民族文化事業基金會今年度選送TAI身體劇場《身吟．男歌x女歌》，舞作發想自編舞者瓦旦‧督喜擔憂原住民族傳統文化式微，因此透過田野採集、歌謠學習與展演等形式，將太魯閣族的文化透過舞蹈、音響與歌聲保留下來，也向觀眾傳達原住民當代舞蹈的實驗精神。