kari不停學

2021 | 共5集 | 普遍級 | 兒童.青少年

因新冠狀病毒影響學生與族語老師實體教學,為停課不停學政策,運用多媒體學習族語。

《 Kari不停學》節目為教導國小學生族語學習,小朋友在日常生活中,
運用族語、學習族語的狀態短片為教學素材,由棚內主持人Buya哥哥活潑逗趣的方式,和各族族語老師依照短片學習族語,在日常對話句型中增加族語的詞彙,以達成族語教學的目的。

  • 第10集
    第10集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族,是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群

    這一集族語老師是來自Cilikesay部落
    Apetayan 是海岸阿美語高級老師,這一集我們要學習海岸阿美語
    跟著小朋友一起學唱歌,跟著老師學習一些活動的族語及發音

    認識海岸阿美語:
    maolah 喜歡

    例句:
    Maolah a romadiw. 喜歡唱歌
    romadiw 唱歌                                       

    例句:
    Maolah a mimali. 喜歡打球
    Maolah a koliciw. 喜歡騎腳踏車
    takora’ 青蛙
    mimali 打球
    koliciw 腳踏車
    pitilidan 學校

    第9集
    第9集|不分季|2021

    kari不停學 第9集簡介

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族

    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.

    這一集族語老師

    是來自Piya-haw部落

    Pireh-Yukan

    宜蘭澤敖利泰雅語

    這一集我們要學習

    宜蘭澤敖利泰雅語

    跟著小朋友一起去採收作物

    學習農作物的族語以及用途

    認識宜蘭澤敖利泰雅語:

    Hata bayi kori 我們去買冰

    例句:

    Mosa ta kmloh la. 我們要去採收了

    kmloh 採收                                           

    例句:

    Mosa ta mwas biru la. 我們要去上學了

    Cyu muhiy lmyun yutas. 阿公在那邊種小米

    tetun 玉米

    lmyun 小米(醃肉用)

    trakis 小米(釀小米酒用)

    bcinu 小米/(主食)

    ryux paris 辣椒

    mosa

    Kari不停學 第9集播出時間

    11月26日 晚間17:30

    每週五晚間17:30首播

    每週六上午10:00重播

    每週日晚間17:30重播

    #Kari不停學

    #宜蘭澤敖利泰雅語          

    #採收作物

    #原住民族電視台第16頻道

    #財團法人原住民族文化事業基金會

    第8集
    第8集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族

    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.

    這一集族語老師

    是來自Piya-haw部落

    Pireh-Yukan

    是宜蘭澤敖利泰雅語

    這一集我們要學習

    宜蘭澤敖利泰雅語

    跟著小朋友一起去吃冰

    讓族語老師帶著大家唱唱跳跳說族語

    認識宜蘭澤敖利泰雅語:

    Hata bayi kori 我們去買冰

    例句:

    Hata bayi rami 我們去買菜

    hata 讓我們去                                     

    例句:

    s’un ta mosa bayi kori ga? 我們一起去買冰好不好

    cbing calay kori hani. 這個冰甜甜的

    kori 冰

    layan 綠豆

    bawlu長豆

    singut 樹豆

    baying 雞蛋

    cimu 鹽巴

    wayay 麵

    pila 錢

    第7集
    第7集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族

    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.

    這一集族語老師

    是來自Piya-haw部落

    Pireh-Yukan

    是宜蘭澤敖利泰雅語

    這一集我們要學習

    宜蘭澤敖利泰雅語

    來看小朋友玩蘿蔔蹲

    和學習餐桌上常吃的食材單字喔

    認識宜蘭澤敖利泰雅語:

    Kwani ga labuw na biru. 這張紙是白色的

    例句:

    Kwaca ga talah na lukus. 那是紅色的衣服

    talah 紅色                                              

    例句:

    Lokah ta calay la, pcwa ta la? 我們這樣沒輸沒贏怎麼辦

    Aw, nanu hata biyi kori la. 好啊 那我們去買冰

    talah 紅色

    mwasi 綠色

    labuw 白色

    rami 蔬菜

    myux 米飯

    ngahi 地瓜

    syang 肉

    iyung 湯

    第6集
    第6集|不分季|2021
    第5集
    第5集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族

    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.

    宜蘭澤敖利泰雅語族群

    這一集族語老師

    是來自Buarung廬山部落

    Walis Huwac

    是賽德克族德路固語

    這一集我們要學習

    賽德克族德路固語

    也來看一下小朋友踢足球

    和說族語的情況吧

    認識德路固語:

    Supu ta musa sapah pyasan hmrapas qnqahan boru. 我們要一起去學校踢足球

    例句:

    Mhrapas qnqahan boru o yaku ka mbiyax balay . 我踢足球最厲害了

    boru 球                                                

    例句:

    Kmsluhay egu bi kari Truku na. 我還想再學更多的族語詞彙

    Niqan bi knkla ka kari rdrudan ta sbiyaw. 祖先的語言都非常的有智慧

    Kuxul 喜歡

    例句: bubu kuxul bi su balay. 媽媽我很喜歡你

    miric 山羊, pada 山羌

    qarit 剪刀, btunux 石頭, galiq 布

    supu 一起, usa 去

    biyax 力量, buji 射, karang 螃蟹

    第4集
    第4集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族
    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.
    宜蘭澤敖利泰雅語族群

    這一集族語老師
    是來自Buarung廬山部落
    Walis Huwac
    是賽德克族德路固語

    太魯閣族語說: Bkaruh (鋤頭) Wahir (地瓜葉)
    賽德克族德魯固族語說: parih(鋤頭) wasaw bunga(地瓜葉)

    所以這一集我們要學習
    賽德克族德路固語
    也來看一下小朋友烤地瓜
    和說族語的情況吧

    認識德路固語:
    Ima ka keegu bi knarig na bunga.誰挖的地瓜最多?
    例句:
    Musa yaku ka egu bi knarig mu bunga. 我挖的地瓜一定最多
    kmkan(想吃) 
    例句:
    Kmkan ku bi paru bi bunga.我想吃最大的地瓜。
    Kmkan bu bi quru bi bunga.我想吃圓的地瓜。
    Malu bi sknxan(香)
    例句:Malu bi sknxan ka nduhan bunga.(烤地瓜很香)

    Bkaruh / parih鋤頭,Bunga 地瓜
    Wahir/wasaw bunga 地瓜葉,brunguy 背簍
    tahut/tahu 生火,qhuni  樹木/sida樹枝
    Mslikaw 快速, muduh烤, sknxan(味道)

    第3集
    第3集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族
    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.
    宜蘭澤敖利泰雅語族群

    這一集族語老師
    是來自Buarung廬山部落
    Walis Huwac
    是賽德克族德路固語

    德路固的傳統樂器
    是口簧琴
    那口簧琴的德路固話怎麼說
    叫做qawqaw
    是竹片的
    銅片的叫做
    lubu burux


    所以這一集我們要學習
    賽德克族德路固語
    也來看一下小朋友演唱姑婆芋Brayaw
    和說族語的情況吧

    認識德路固語:
    Psramal malu namu kana dhug? 大家都準備好了
    例句:
    Mnhtu nami psramal da!
    Asi ta ka nahari smluhay wah! 我們要加緊練習
    例句:Supu ta musa smluhay kana.(我都要一起去練習)

    德路固的獵首笛叫做pgaaw
    trima yayung游泳
    tmapaq qsiya游泳
    木琴tatuk

    第2集
    第2集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族
    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.
    宜蘭澤敖利泰雅語族群

    這一集族語老師
    是來自Buarung廬山部落
    Walis Huwac
    是賽德克族德路固語

    南投的賽德克族
    有分三個語群
    第一個是德路固
    第二個是德克達雅
    第三個是都達
    我們移居地的花蓮陶塞部落
    現在又多了一個的德屋達群
    原本我們是3S3T
    可能之後會變成3S4T

    所以這一集我們要學習
    賽德克族德路固語
    也來看一下太魯閣族的小朋友幫狗洗澡
    和說族語的情況吧

    認識德路固語:
    Musa ku miying huling mu.
    我要去找我的狗
    Musa ku miying(找) huling(狗) mu, dsun mu musa nganguc mkksa ni mhrapas.
    我要去找我的狗,帶牠去散步或玩耍
    Ima(誰) ka hiya?
    牠是誰
    Huling mu ka hiya.
    sminaw 洗東西
    trima 洗澡
    Sminaw qyqaya.洗東西
    Sminaw pratu. 洗碗
    Dmayaw(幫) ta hiya trima hiyi(洗澡), yasa mruciq(髒) bi ka hiyi hnrpasan(玩) na dxgal.
    我們幫牠洗澡,因為牠玩土身體很髒。
    ngungu 尾巴
    brah 胸前
    sulay/ puyaq 屁股
    bbaraw na birac 長長的耳朵
    tunux uri 還有頭部

    第1集
    第1集|不分季|2021

    Buya哥哥是來自Piya-haw部落的泰雅族
    是屬於宜蘭澤敖利泰雅語群.
    宜蘭澤敖利泰雅語族群
    主要分布的範圍在碧候部落 金岳部落 
    武塔部落 東澳部落
    還有金洋的博愛路 
    這一集族語老師
    是來自Buarung廬山部落
    Walis Huwac
    是賽德克族德路固語
    所以這一集我們要學習
    賽德克族德路固語
    也來看一下太魯閣族的小朋友撿雞蛋
    和說族語的情況吧

    認識德路固語:
    Musa su inu 你要去哪裡
    Musa ku hmuma sama qnalang ssama.我要去菜園裡種菜
    balung bibi/balung ruru 鴨蛋
    balung rudux 雞蛋

預告
劇照
相關影音推薦