2021/01/07
記者
Hundiv 南投信義

南投訂狩獵自主公約 回報規範遭居民質疑


南投信義東埔部落,公布狩獵自主管理公約,率先領取獵人證的布農族部落。但對於公約提到,人員入山跟狩獵情形都必須回報,有部分族人表達疑慮。

自從106年政府發布野保法第21條解釋令,將非營利自用狩獵型態,納入傳統文化一環,打開原住民族狩獵自主管理之路,南投縣信義鄉東埔村與政府達成狩獵自主管理公約,未來必須確實掌握人員入山資訊和狩獵情形回報。

(東埔布農自主治理協會理事長 全東光 布農族:
Lavias mumu 全東光 Bunun 
如果說你今天上山一定要報備,回來時你打到什麼,還是沒有打到都要必須報備,因為我們要知道山上獵物有多少,或是那邊是不是,適合去讓獵人去那邊打)

(南投林區管理處處長 李政賢:
E00Mumu tu liskadaan 李政賢
那回報的話就可以讓我們這些,公部門也能了解資源的狀態,知道說山上資源什麼東西是多的,什麼東西是少的,讓我們這個森林資源的概念,還有這個獵人的傳統,都能夠長久的保存下去)

但對於獵人證裡的狩獵自主管理公約機制,部落族人認為跟傳統文化有些衝突?依據過去祖先傳承的智慧,不需要公約也可以達成生態保育平衡,對於報備和回報規範,更是不能理解。

(達瑪巒部落居民 方海輝 布農族:
Takidiip tu bunun 方海輝 Bunun 
發放獵人證給布農族,個人認為不是很好,與真正傳統祖先養成的,布農族文化裡獵人的規定,還是有差別)

(達瑪巒部落居民 全偉勤 布農族:
Takidiip tu bunun 全偉勤 Bunun
因為我們布農族打獵不能,前面不能直接講我要去山上打獵,很奇怪今天我要去山上打獵,我先告訴人家我要去山上,其實我們以前打獵不是偷偷摸摸,是要安安靜靜,回來還要報備我們打幾隻好奇怪,所以說我覺得這樣的機制,會覺得說好像在貶低有點看不起,我們原住民的狩獵,它這個狩獵是延續我們的生命,我們應該要很嚴謹地看待這樣的事情)

東埔部落族人則回應,因為有這些規範機制,讓他們可以更有效的管理部落裡的獵人,不管是入山前報備,萬一發生事情能知道獵人去向,做第一時間救援,還是獵物回報,都能有效管制獵人在獵捕動物時的數量;不過因申請獵人證時要規劃傳統領域狩獵範圍,對此,族人希望能和平溝通來解決,並用跨區域、族群合作的方式共管狩獵區。

(鄒族獵人協會理事長 高德生 鄒族:
Lavias mumu 高德生 Cou 
事實上兩個族群,大家彼此協調溝通即可,因為它牽扯不到政府之間的關係,所以如果說不管是不是同一個族群,不管是布農 不管是鄒族,只要大家心平氣和的溝通,其實這個都可以迎刃而解)

(東埔部落居民 方光雄 布農族:
Takidiip tu bunun 方光雄 Bunun 
在和社、神木跟自忠這一塊,以前本來就是鄒族的傳統領域,但是我們布農族下來的時候,跟他們有一些重疊,利用已經3次的機會跟他們開會,已經達成共識,我們是希望走向共有共享)

獵人證的發放,是能跟政府合法取得共識,守護傳承傳統文化權益,不再讓狩獵文化跟法律有所衝突,也透過狩獵自主管理公約,讓部落長者有使命教導年輕獵人,使布農族文化正統地永續共生共榮。