'ipaqeneqenetj ta sinanpuzaljuman i hitu 

日本工程師在屏東來義鄉打造二峰圳伏流水，灌溉屏東平原一個世紀，不但為現代水利工程帶來新思維及啟發，也涵養在地人文歷史，縣府6月起將以"二峰圳，謝謝你"為主軸，舉辦系列百年紀念活動。

日治時期建造的二峰圳伏流水，灌溉屏東平原一整個世紀，仍然能聽見潺潺的流水聲，它融於環境及地形的特性，是人類與自然共生的典範，今年二峰圳建置來到百年，屏東縣政府邀請民眾一起來認識，這個重要的水利文化景觀。

(屏東科技大學教授 丁澈士:
hakasi
丁澈士
河川的水經過過濾之後，河水就非常地天然 非常乾淨，所以說它能夠用這種方式來取水，這個也是考慮到河川的，這樣的一個地質 地形來使用)

二峰圳曾歷經兩次整修，縣府因此受到啟發，在林邊溪上游進行伏流水工程，希望也能像二峰圳一樣永續取水。

(屏東縣政府水利處處長 江國豐:
vuluvulung i kinsihu
江國豐
我們也利用這個一個，古老的一個技術然後用新的材料，來建置了我們的一個建功伏流水，我們希望未來這個建功伏流水，也能夠比照我們的二峰圳伏流水，也是能夠永續地來做一個經營，跨入到未來的100年)

二峰圳不只是灌溉功能，它更兼具歷史、文化、產業經濟等多重意義，因此縣府6月起將舉辦百年紀念活動，呈現二峰圳豐富面貌。

(屏東縣政府文化處處長 吳明榮:
vuluvulung i kinsihu
吳明榮
二峰圳不是只有，是個偉大的這個水利工桯，它事實上它也是一個值得保留、紀念，然後還有推廣的這個文化景觀，在2022年的今年，二峰圳的這個百年，我們當然有一系列的系列活動)

為期1個月的系列活動，包含百年特展、國際研討會、文化走讀等，讓民眾透過走訪及參與，對二峰圳有不同的看見。