2020/09/11
記者
Siku (林瑋茜) / tjivuluwan (孫政賢) 新竹竹北/五峰

課審會國中分組反對本土語文納必修 各界關注

tani sinpeng, kamakiSka:at ray kam'ol'olae'an kakiSka:atan, 1 ka Sinangayan monhal kiSka:at ka 本土語文課, kam'ibabaw sowiti' ki kam'ibabaw kakiSka:atan ka kamakiSka:at kayzaeh nonak pawhi:il ka kiSka:aten.    'am papaylaz'oz ki kaspengan no kapayaka:i', tani noka 教育部 ka pinorowa', 'in'alay 111 kakiSka:aten 本土語文 'aSkanen ray 國、高中 kakiSka:aten, hini 1 howaw Sipaehraehrang ray 課審會, 'oka' ila kamamiyalawa' noka 國中分組 'okay Siwa', komon'ohay ka hini 1 howaw, kayni' pa'oSa' 本土語文 katatoroe'an ray noka 國中 kakiSka:aten.     'ana 'okik hingha' ka kinita' ma' ka Sateren ray 課審大會 kapaehraehrangen naehan,    tahoki' hi 潘文忠 pakSekla' 'isani hayza' ila ka sinpeng ma' tani sinpeng matawaw, ray 111 tinal'oemaeh ma' pakaSna'itolon ka pinatawaw.

現在的小學生一週規定要上一節本土語文課,國中和高中則是選修。而為了符合國家語言發展法的規定,教育部規劃111學年起,本土語文納為國、高中必修課程,召開課審會進行研議,但日前卻出現,課審會國中分組表達反對,否決了國中應該上本土語文的提案,引發關注。不過,這樣的反對意見,後續仍要送課審大會討論和決定,教育部長潘文忠也說明,法律已有明定的,就必須依法執行,也就是111學年仍須上路。

現行小學生一週要上一節的本土語文課,就從閩南語、客家語、原住民族語及新住民語中選一,國、高中則是以不硬性規定的選修方式。而為了符合「國家語言發展法」的規定,111學年起,本土語文將納為國、高中必修課程,教育部因此召開課審會進行研議,不過日前課審會國中分組有委員認為,會增加師生負擔,還有委員表示,這違背108課綱強調彈性學習的精神,因此否決了國中應上本土語文的提案,引發關注。是否真會造成第一線師生的負擔?今年度入學原民生掛零,目前全校原民生僅7位的新竹竹北東興國中校長表示,未來會依規定執行,強調本土語文的客語師資充裕,至於族語課的話,擔心碰上該地區較少族群的族語,開課會有困難。


(新竹東興國中校長 林健明:
新竹東興國中tahoki' 林健明
111(學)年實施之後,甚至我們本校的老師就有具備有,客語認證的師資資格,這部分學校是比較不會擔心,但是我們不理解的是說,少數族群的學生(人數),那不曉得將來是不是,一定要為學生來開課,還是說要多少人以上,才會成班才會開課,可能還要再等教育部的,施行細則下來之後,我們再來傷這個腦筋)

這些或許可以遠距族語教學,或跨校共聘族語教師等方式解決。對於本土語文中的族語,有必要列為國高中必修的重要性。去年轉為桃山民族實驗小學的校長蘇美娟分享 ,由於實驗學校有許多課程不受12年國教的節數限制,目前她們的低年級每週有3堂族語課,中高年級則是每週1堂,蘇美娟認為,族語是文化的根,在國民基本教育各階段,學校必須義無反顧肩負起族語教育工作。


(桃山民族實驗小學校長 蘇美娟  Atayal
桃山民族實驗小學tahoki' 蘇美娟  Atayal
其實說族語環境沒有被營造出來,應該要從學校打基礎,至少是繫住孩子那個心的一根弦,然後孩子以後有機會它可以選擇,我將來我要讓我的族語更好,或者是我追求更國際化,我可能學其他的語言,可是我覺得至少我們給他,鋪陳一些基底,讓他以後有一些選擇權)


(聲音來源:12年國教本土語文課綱研修委員  puljaljuyan‧kalevuwan(波宏明)  Paiwan
12年國教本土語文課綱kamaponrowa' puljaljuyan‧kalevuwan(波宏明)  Paiwan
華語閩客原都已經是國家語言,就以平等的概念,它本來就應該有延續性地學習的基礎,就原住民學生來講,國高中要升高中大學,還有升學加分的機制,如果國高中沒有成為必修的課程,會影響他們的升學的權益)

教育部長也跳出來說明,分組審查只是初審,目前反對的意見後續還會提到課審大會做決議。


(聲音來源:教育部長 潘文忠:
教育部tahoki' 潘文忠
國家語言發展法,確實是經過立法院審議,總統公布的法律,那我想這個法律在我們包含相關,因為已經有明訂到這部分,那確實會依法來做執行)

也因為國家語言發展法是法律位階明定,因此教育部表示,依法111學年本土語文列國、高中必修課程,仍會上路。