2020/09/18
記者
Aras Sawawan (陳鵬飛) / bazak (曾健安) 新北市/桃園市

109年族語認證考試 9/30截止報名

109族語能力測驗報名期間,從9月1日到30日截止。也提醒準備明年原民行政特考的考生,須具備族語初級認證,才有資格報考。而各個族語級別也有不同著重的語言能力,該如何準備?帶您一同了解。

 (原民會教文處長 楊正斌:
cyawvengcucang ki yungminghwi
109年度的族語能力認證測驗,預計考試的日期是12月5號,那我們是從9月1號到30號受理報名。)

族語認證9月1日起開放報名,今年是否通過族語認證,已是進入部分職場標準的關鍵。像是110年的原民行政特考,須符合族語認證初級資格,在113年起原民特考一、二、三等則要通過中級認證。另外109年開始,原住民師資公費生、公費留學考試也須有中級的認證。族語能力逐漸受到重視,考生們期盼做好準備,通過這次考試。

(中級族語考生 Haloko(曾意涵)  Amis
lrisiking kabeceacelrake
比較困難的是要閱讀文章,因為比較深奧,因為國小國中都有族語老師,然後有聯絡方式,可以去找他們尋求問題。)

(中高級族語考生 Bukun Ismahasan(陳懷沙)  Bunun
lrisiking ki yakabeceacelrakane
我會覺得是在寫作,在寫作上面, 因為有時候刻意背單字,可能會唸,可能會聽,但是寫不一定寫得出來,除了用網站,我還會就是去多跟族語老師,也會跟家裡面的人多講話。)

若仍對考試缺乏信心的考生,可以聽聽族語老師的建議。

(族語老師 Giyukuy(高君儀)  Pinuyumayan
singsi ki kacalrilrisyanane
在我們的千字表裡面,它有初級中級中高級的千字表,你只要把那個單字弄熟練,然後就一般的會話,九階教材裡面都會有一些對話,那個對話你可以去熟練然後去認單字。)

(電訪 泰雅族語發學會秘書長  Apang Bway (劉芝芳) 泰雅族:
hisiw ki Tayrezulu
中高級的話,它就是基礎的日常對話能力,那我們基本的語意的理解,對我們事情的事務的的表述能力,大概就是還可以跟我們的老人家學習,但是高級跟優級的話,我會很強烈建議要增強的是書寫的能力。)

族語老師建議,若要報名初、中級的考生,可以從族語E樂園網站熟悉單字、對話;至於要挑戰中高級以上的考生,可以尋找附近的族語課程,或是到縣市政府網站,搜尋族語老師資源。另外熟練單字及多閱讀文章,也有助於中高級以上考生,熟悉語法架構;族語老師也建議,高級、優級考生,每天可寫一篇日記,練習用族語論述的能力。原民會表示,110年開始,族語認證在上半年也增加場次,鼓勵民眾踴躍報名。