2020/11/03
記者
Ciwas Yamai (蔣淮薇) / 許家榮 台北市

本土語文納國中必修?課審大會正反意見僵持

國家語言發展法立法通過,也讓國小階段的本土語文必修課程,在111學年度,有望向上延伸到國高中階段。然而目前對此進行課綱審議的課審大會,卻在國中分組中,出現意見分歧。按照目前國教院規劃,7到9年級,將安排每周1節的必修課程,但部分課審委員認為,這將排擠其他課程,也可能為學生帶來負擔,因此會中也再提出3個方案,分別是維持原案,或只剩7年級必修、8到9年級改成選修等方式,但經過數周討論,有4名委員先是退席抗議,到了近日,選擇請辭。

(東華大學民發系副教授 Tunkan Tansikian (陳張培倫) 布農族:
可能高中(國中)端的老師,他們並沒有去反本土語言,但是他們只是不太能夠理解,譬如說我們族語的存亡危機的迫切性,所以他們總以為說國一上族語課就夠了,國二國三就不用上,國一講句坦白話就是不太夠用的,因為這樣只有從現有的國小六年,往上推一年而已,我們是比較期待往上延伸三年,甚至到了六加四)

然而如果要將本土語文納入國高中階段部定必修,外界不免擔憂,師資來源、課程研發,或到更實際的差異化教學能力,一線教育工作者是否準備好了?十二年國教課程綱要本土語文研修小組一路走來,說目前基礎工程都已就位,只缺這個社會,給予族語一個機會。

(本土語文研修小組副召集人 王雅萍:
我們九階教材就全部都編好了,因為國中沒有正常開課,所以我們一直都只教到四階,所以為什麼我們族語能力沒有辦法提升,其實也是跟沒有開課有很大原因)


(家長 Bunga' Nomin 泰雅族:
面對族語跟文化的斷層這是事實,但是如果說我們有這個機會的話,一定是要在真正教育的現場,跟教育的環境裡面要給原住民,文化跟族語傳承的一個機會,哪怕只有一節課 我們都要去爭取)

儘管有家長擔憂,在不排擠其他必修課程下,多上一堂必修,恐怕會讓升學階段的孩子增加負擔;但也有家長認為,如果教育代表的是每人都有公平受教的權益,就更應該重視過去鮮少被重視的族語受教權。

(宜蘭縣頭城國中教師 Sayun Ayaw (陳湘綺) 泰雅族:
其實孩子我覺得他們都非常喜歡,學科之外的東西 像我兒子,他這學期就很開心地拿了族語的資料,回來給我看跟我講說,他申請了族語學習計畫,所以你正式課程出來的話,對於學生有意願學習的話,他的幫助會很大,要不然這種非原鄉地區很容易說斷就斷)

由於本屆課審大會在4名委員的請辭風波後,國中分組因未達法定人數,即便接下來照常開會,也會依程序問題,無法作成有效決議,因此恐將淪為"談話會";教育部對此回應,將在11月24號後,重新組成新屆課審大會,並儘速接續完成課綱修訂。