圓頂高帽和百褶澎裙,是玻利維亞原住民,Aymara族女性特有的服飾,來看到玻利維亞首都,有一群女孩,熱愛滑板運動的他們,希望透過這個創新的行動,推廣傳統文化,並打破性別框架。
帶著圓頂高帽、身穿百褶澎裙,玻利維亞原住民女孩在溜冰場上穿梭自如,她們組成名為ImillaSkate的團體,結合了Aymara族語和英文的名字,意思是「女孩和滑板」。熱愛文化和滑板運動的她們,希望透過這項創新的行動,推廣傳統文化並且打破性別框架。
(滑板玩家 Aide Choque 艾馬拉族:
象徵我們身分的衣服 服裝,從不曾失去,所以我們的文化才能保留至今,我們想要藉此,讓他傳揚國際,我們所追求的是,大家可以欣賞我們的文化,還有這項運動。)
身穿圓頂高帽和澎裙的女性被稱作Cholita,而Cholita玩滑板的熱潮最早起源自Cochabamba市,一群女生穿著族服在市區裡玩滑板,影片上傳到網路後引起熱烈迴響,也激發La Paz市的這群女孩跟進這項運動。
(滑板玩家 Milen Apaza 艾馬拉族:
沒有任何一個國家看得到,cholitas玩滑板,所以全世界都會知道,在玻利維亞,有女性會玩滑板,不只是因為她們是女性,更因為她們熱愛他們的文化,喜歡她們所做的勝於一切。)
這群滑板玩家在去年剛設立的溜冰場練習,也在他們的社區練習。也許有一天我們能在奧運的溜冰場上看見Cholita飛揚起舞的身影。
