2020/11/12
記者
Nabu (孫俊憲) 高雄甲仙

高雄小林大武壠族夜祭 拚找回傳統文化

小林大武壠夜祭,10月31日晚間,在小林平埔文化園區的小林公廨登場,族人依循傳統'吟唱祭歌,並進行牽戲儀式。

大武壠族人聚集在公廨,吟唱祭歌。小林大武壠族夜祭,10月31日晚間在小林平埔文化園區小林公廨登場。

耆老表示每年夜祭前,分散各地的大武壠族人一定會團聚,事前練習,共同替祭典做準備。

(Madaingaz 周坤全 Taivoan
耆老 周坤全 大武壠族:
小林村 日光小林 大愛小林,分作3個位置,每年夜祭他們都會回來參加,我們以前在小林村,大家都很團結)

(Mumu tu paliskadan 劉秋田 Taivoan
小林社區發展協會理事長 劉秋田 大武壠族:
準備一些公廨要用的東西,竹子 茅草那是在1個月前準備,差不多在半個月的時候,接近差不多半個月,我們每天晚上,都會聚集在公廨廣場這邊,練習我們的牽戲跟牽曲)

而高雄市長陳其邁,也到場跟大武壠族人一起參與夜祭,他提到小林夜祭被高雄市列為無形文化資產。

(Takausi tu lavian
高雄市長 陳其邁:
我們小林在這幾年,不管在我們的文化各方面,我們小林人的精神,就是我們高雄的精神,勇敢的小林人,就是我們城市的驕傲)

儘管大武壠族人因為風災分隔三地,但族人沒有放棄找回傳統文化,夜祭年年舉辦,讓大武壠傳統文化傳揚。