2020/11/12
記者
Hundiv 南投信義

羅娜村老舊圍牆改造 繪文化故事促認識歷史 

地方上經過兩位部落青年藝術家的改造,給部落煥然一新的氛圍,南投信義鄉的羅娜村,過去老舊的圍牆,現在多了很多新的故事。

(羅娜村藝術家 Lian (王俊仁) 布農族:
Masa'iu mapapatas tu bunun Lian (王俊仁) Bunun 
其實這邊有一隻山豬,他在竊喜說,你們終於走了,這個獵場已經是他們的,強烈對比說,我們被當時日本人遷徙的時候,我們是很無奈的)

南投信義鄉羅娜村原本的老舊圍牆,經過兩位部落青年藝術家的改造,部落煥然一新,將過去的歷史繪出來,有族人提出不同意見,但還是堅持要將羅娜村的歷史呈現。

(羅娜村藝術家 Paki (司慈聖) 布農族:
Masa'iu mapapatas tu bunun Paki (司慈聖) Bunun 
當我們在畫這些圖像的時候,會有經過的路人部落的族人,那他們也是針對我一開始,著手繪畫鄒族的部分,比較有異議,這個部分是一定要告訴大家說,羅娜為什麼稱羅娜,就是從我們鄒族,yulunana去翻譯過來的)

(羅娜村居民 Lavali (司培祺) 布農族:
Takidiip tu bunun Lavali (司培祺) Bunun 
剛好藉這個機會很好就是,因為有很多我們羅娜社區的年輕人,可能不太了解或沒有興趣,或沒有時間去了解這一塊歷史,藉由畫能夠讓我們年輕人知道說,我們有這段歷史,這以前是屬於哪一族群的地方)

彩繪牆就在部落的路口處,也期盼未來透過彩繪牆,增加部落景點。

(羅娜村藝術家 Lian (王俊仁) 布農族:
Masa'iu mapapatas tu bunun Lian (王俊仁) Bunun 
可以就是讓一些客人,或是觀光客來我們部落的時候,可以經過我們的一些部落導覽員,去做解說,然後從這個牆面一直往上走,走到部落)

兩位藝術家也表示,彩繪牆除了提升部落景觀,更重要的是利用圖像讓族人認識自己族群的歷史。