2020/11/20
記者
'away(朱偲妤)/'okay(夏麗玲)/Landuun(陳樹山) 新竹五峰

舉行paSta'ay前先祭告祖先 祈求儀式圓滿順利

新竹五峰鄉朱家莊祭場,也從今晚展開連續三日的迎靈、娛靈跟送靈"祭典儀式,我們知道賽夏族人要先祭告祖先才舉行paSta'ay,11月18日上午朱家莊祭場先做了刺豬放血儀式,要洗淨過去不愉快的事情以迎接koko' ta'ay,同時族人也舉行記者會,歡迎民眾抱著虔敬的心情參與paSta'ay祭典。

賽夏族每兩年一次的paSta'ay矮靈祭典,新竹五峰鄉朱家莊祭場將於109年11月20日起展開一連三個晚上的paSta'ay祭典儀式,就在今天18日上午各姓氏長老聚集面向東方,並由朱家族人做刺豬放流血液儀式。

(朱家莊祭場祭儀發言人
Say kilapa: kamabalong baySo'(朱添進) SaySiyat
我們就是要殺一條活豬 這個最主要的意義呢,就是說把跟我們總主祭告解的不好的事情 我們透過殺豬放血,可以把這個不愉快的事情或是曾經發生不好的事情,隨著這個血能夠流出去,然後產生一個新的開始。

(朱家總主祭
Sapang 'aza' 'obay a taymo' (朱志敏) SaySiyat
不管是時代改變還是怎樣,我們從以前到現在我們都沒有改變,我們這個歲時祭儀,我們的做法還是跟以前一樣,一切都沒有改變,我們現在,過去現在未來 我們都會一樣秉持著我們祖先留下來給我們的一個文化。 )

除了傳統刺豬放流血液儀式,五峰賽夏族人也舉行記者會,鼓勵族人踴躍參與paSta'ay祭典,也提醒民眾抱著虔敬的心情參與paSta'ay祭典。

(原民會賽夏族族群委員
kamamatawaw ray 原民會 Sayta' a taymo'(高美蓉) SaySiyat
像我們今天這個祭告祖先的工作,等於就是將要揭開我們所有paSta'ay(祭典)的序幕,那往後希望這為期5-6天的祭典活動,能夠在koko' ta'ay的庇祐之下,在我們族人所有的同心團結合作之下,都能夠很圓滿很順利。

最後工作人員也提醒民眾在11月20 21 22三天下午四點鐘開始在122線道進行交通管制,並且從下午3點30分至翌日凌晨3點有機動接駁車載送族人及遊客至paSta'ay祭場。