(祭祀祈福儀式:
我要懇請你們老人家,今天來了很多人,希望你們不要驚嚇,能很高興地支持我們年輕人 )
向祖先告知前來目的,因為"南庄橙回家"不只是植物復育,更是賽夏族人文化拼圖的一部分。katayoe'南庄橙,只生長在賽夏族人的傳統領域,跟族人生活密不可分。
(蓬萊村長 章潘三妹 賽夏族
我們都把它當作是橘子,小小的時候 很酸,以前小時候哪怕酸苦澀,我們都會吃 )
(苗栗縣賽夏族原住民林業暨勞動合作社理事長 根誌優 賽夏族
採集回來以後,我們就會把它慢慢地去烤,放在上面慢慢燻乾,完全乾了以後全部磨成粉,然後在野外工作的時候,你覺得好像有點熱不舒服,或者你吃不下飯,你吃一點 )
磨成粉的katayoe'也是長輩拿來治療感冒的良藥,另外它的汁液,獵人們會塗抹在獵物上燻乾,達到防腐作用。更重要的是,賽夏族人在祭祀大地時,katayoe'也是不可或缺的祭品。不過隨著katayoe'數量減少,年輕族人也不知道它的存在及用途,而這次復育也讓族人認識到民族植物的文化應用。
(南庄蓬萊村居民 'away 賽夏族
因為這原本就是我們,賽夏族唯一的水果類,突然被復育出來,我覺得應該,對我們族人的影響應該滿大 )
蓬萊村長老表示,小時候的回憶隨著katayoe'復育湧上,也從中看見祖先的山林智慧,是文化復振上的重要里程碑。
