2021/03/23
記者
Husung Nahaisulan(曾世偉) / Iku Lo'oh (張治平) 新北新店

烏來織女周小雲 新店文創聚落展織布.染布

利用薯莨、藍染或桑椹汁液跟紫膠花,所染出來的線材跟布料,織女周小雲透過平織、緹花或斜紋方法,編織出烏來屈尺群,泰雅族傳統花樣配色跟圖騰的作品,並說明圖騰帶有團結的文化寓意。

(烏來織女 周小雲 泰雅族:
在這個XO圖騰裡面,或許有不同的技法,它也呈現不一樣的感覺,從XO裡面,我才知道說,原來我們一直在延續這個(gaga),是他們的精髓意涵,所以我們必須要遵循)

周小雲作品在新店TaTak原住民族文創聚落平臺璀璨展出,由於染織是周小雲的強項,因此,特展上擺出許多精湛獨特作品,讓前來觀展的民眾,品嘗她在文化傳承的未來展望。

(新北市原民局長 Wagi‧Taro (羅美菁) 泰雅族:
所以這一次是周小雲老師,主動提起,她希望把她累積三十年經驗,可以在我們TaTak這個場域,把她所有的作品做一個呈現)

羅美菁表示,藉由周小雲的風格設計與珍藏作品,不僅讓民眾認識圖騰文化寓意,也展現珍貴傳統工藝的技術脈絡。