2021/04/16
記者
Husung Nahaisulan (曾世偉) / Iku Lo'oh (張治平) 台北市

部落產業六級化 執行團隊進行教育訓練

'am pak六級化 ray kinas'asangan ka katikaehaewan, 原民會 'am ray 110 tinal'oemaeh komil'itol SinSinrahoe' kamatal'oemaeh Sobaeh ka 'oemaeh, ma' 'am pakayzaeh ray 'asang ka kakita'en ka kakrangi'an, 'isa:a' komawsaw hi lasiya pak'akoy nasiya ka kinra:aman.

為了實踐部落產業六級化,原民會日前舉辦,110年推動原住民族環境友善農業,及部落景觀優化計畫,執行團隊教育訓練。

為了促進部落文化觀光產業發展趨勢,有所成長,原民會4月13日舉辦原住民族環境友善農業,及部落景觀優化計畫教育訓練,並邀請6名曾受輔導的單位,分享實務經驗及案例,讓執行團隊獲得更多啟發。

(啦魯姆萬整體發展協會理事 Taro (林志偉)賽夏族:
啦魯姆萬整體發展協會理事  Taro (林志偉) SaySiyat
了解一下各地區的文化,他們是怎麼如何去經營管理,來學習這一波的一個知識。)

(英士社區發展協會專案經理 Qehung‧Kumay 泰雅族:
英士社區發展協會專案經理 Qehung‧Kumay Atayal
你要知道你的文化意象在哪裡,意象背後的故事是什麼,了解之後你才會知道說,我之後要修繕的目標在哪裡,很精準的做到位,你的成果才會非常的漂亮。)
 
包括族人最頭痛的核銷作業流程,也請會計師到場講授,針對常犯下的缺失做提醒。

(復興區蔬菜產銷班第十一班長 游梅香 泰雅族:
復興區蔬菜產銷班第十一班kakbazae'an 游梅香 Atayal
一些項目支出那些,還有單據方面的話,原民會這邊他們一律都幫我們,都處理得好好,只要當中有什麼問題,原民會都會協助我們。)

原民會指出,今年已陸續補助31個友善農業執行團隊,及38個部落景觀優化,趁著疫情期間,積極修繕文化意象與公共設施,讓在後疫情時代,吸引更多遊客到訪踩點。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:
原民會kakbazae'an Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) Amis
把我們的古道,把我們的瞭望臺,這些我們部落的設施,利用疫情嚴重的時候,把它優化起來,讓整個疫情改善之後,可以讓有更多的遊客,進入到我們的部落,從事部落旅遊。)

這次邀集全國69個單位,約90多人參加講習,期盼透過教育訓練,集思廣益,如何善用部落的價值,激盪更多想像,並逐步邁向部落產業六級化的實踐。