開門歡迎顧客,巴基斯坦喀拉蚩這家小型的裁縫店,是由Jiya與兩名同事經營,三個人都是跨性別人士。裁縫店今年3月開張,希望能在4月中伊斯蘭教齋戒月開始前,把握開齋節買新衣的商機。許多女性顧客表示,比起男性裁縫師,由Jiya與其他跨性別裁縫師進行量身,讓他們比較自在。
(顧客 Farzana Zahid
我有朋友告訴我,這裡新開一家裁縫店,也在報紙上看到報導,就覺得該來一趟,我把設計跟布料都帶來,她在量身的時候,我完全沒有覺得彆扭,因為她們跟我們一樣,她幫我量身我覺得很自在)
Jiya出生在巴基斯坦東北的旁遮普省,在上大學前都是以男性身分生活,來到喀拉蚩之後,才透過加入跨性別的群體,擁抱真實的自己。巴基斯坦的跨性別人士許多都是靠表演維生,Jiya也是因為需要製作自己的表演服飾,學會了裁縫的技能。在開了裁縫店之後,她也希望未來可以拓展經營規模,成為一家精品服飾店。
(跨性別裁縫 Jiya
我的同事跟我的夢想,是擴大經營 成為精品店,我們想要拓展業務,不想要只是裁縫店,希望能夠販賣各種東方與西方服飾,我們對這家店的想法是無限的)
所謂的第三性別,在印度與巴基斯坦都有悠久的傳統,巴基斯坦也在2009年正式承認第三性別的法律地位,允許跨性別人士的身分證反映自己的性別認同。不過,跨性別者在日常生活中仍然會受到歧視,Jiya就花了半年才找到願意出租給她的店鋪。現在她終於成功創業,不但服務顧客,也是幫助打破主流社會與跨性別者間的藩籬。
(巴基斯坦 克拉嗤)
