2021/06/16
記者
palang paljaljuman 屏東市

才開幕遇疫情 "原百貨"轉線上服務

5月19日政府發布第三級警戒後,屏東"原百貨"就像這樣空蕩蕩,只剩進駐商家在現場整理東西,原百貨6個主題空間生意大受影響,原本規劃的互動空間跟課程,統統只能轉往網路線上服務。

(原百貨深活共構業者 陳濬哲  Paiwan
mise no yencumin
我們現在在積極地打算開啟,線上課程以及線上商品販售,這個店家部分我們就期待等疫情過後之後,我們再重新把這個地方活絡起來。)

(原百貨有山手店長 毓祥
him'nonu ta mise
沒有料想到這個情況(疫情),所以我們現在就緊急在架網站,架我們的有山手這邊的網站,然後把目前的展覽的資料,跟我們所有的商品跟其他的課程,都會想要把它調整成線上的部分。)

原百貨商家有不少是青年創業,原本開幕之後準備大展身手,卻意外遇上新冠肺炎疫情,屏東縣政府為了減少商家損失,減收50%租金跟權利金,也會輔導申請紓困方案。

(屏東縣政府原民處 顏成仁  Paiwan
soskuna ta senkeifu
按照我們勝利星村的租金的規範來寄予調整,基本上他們(廠商)都有相關的商業登記,因此他們可以依據我們相關的紓困的辦法,來提出申請。)

原百貨雖然不能正常營運,但商家們仍希望透過線上服務,讓消費者認識原住民族文化,也能喜愛原鄉商品。