(紐西蘭商工辦事處代理代表 李思怡：
在世界原住民族日這一天，加油加油 )

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：
世界原住民族日我們一起，為世界各地的原住民族加油 )

分別用阿美族語及毛利語，向全球原住民族加油喊話，每年8月9號是聯合國大會在1994年訂定的"世界原住民族日"，並開始推動"世界原住民族國際十年"，來保障各國的原住民族權利。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：
那這當中很有意義的地方是，你可以對照一下目前，我們2005年通過的，台灣原住民族基本法，它有很多條文跟聯合國的，原住民族權利宣言，是有很多地方是相類似的，甚至有高達九成是一樣的內容 )

即便2007年聯合國大會終於頒布"原住民族權利宣言"，但各會員國執行程度仍有所落差。因此原民會及紐西蘭商工辦事處透過合作拍攝的影片，期盼各國落實原住民族權利宣言內容。

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族：
我很高興我們台灣，其實已經在很多的(原住民族權利)宣言的標準裡面，都已經達到了甚至還有很多國家，他們對權利宣言有一段時間，是不願意去簽署這樣的宣言，現在大概還有很多國家，也不一定在它自己的國內裡面，來落實(原住民族權利)  )

原民會表示近幾年，台灣與紐西蘭也透過語言振興交流，以及歷史文化連結，逐步強化原住民族權利在兩國的發展。雙方也期盼未來密切合作，共同面對未來原住民族各項權利議題。