2021/08/15
記者
Ciwas Yamai (蔣淮薇) / 許家榮 高雄桃源

大雨後桃源復電 農趕做芒果乾盼減損失

日前因為大雨襲擊,沖毀高雄桃源區從復興、拉芙蘭到梅山等3個里的經濟命脈!多數種植農產維生的族人,現在好不容易等到部落電力恢復,趕快打開烤箱,希望把運不出去的芒果,做成芒果乾,至少未來還能賺回微薄收入。

桃源區後山果農相當無奈!辛苦一年的12萬斤新鮮芒果,因為路斷受阻,全部銷不出去,終於等到部落復電,趕快開起家中烤箱,能烤多少、算多少。

(復興里長 Dahu Nilu(江維明) 布農族:
Fusing ri-cang Dahu Nilu(江維明)  Bunun
有了電力之後,我們這些果農就可以把一些,過熟的芒果就拿來做芒果乾,希望果農可以減少到他們的損失)

今年八六水災,不只重創山區道路,更讓農民心血付諸流水!受影響的還有,舉重國手高展宏家族在復興里的3、4甲芒果園,如今不只農產銷路受阻,連部落通往果園的農路,也因大雨沖毀,讓這採收之路,遙遙無期。

(高展宏大嫂 Mua 布農族:
高展宏 tamna ravai Mua  Bunun
如果(道路)修復,也不知道花多少時間,搞不好芒果都已經過熟了,沒辦法運出來,這次災損算滿嚴重)

也因為桃源區復興、拉芙蘭與梅山等里,主要產業為觀光與農業,但現在遊客進不來,也面臨不時斷水、斷電情況,仍努力靠台電人員和部落族人合力克服。

(梅山里農民 Istanda Abus 布農族:
Mesan-ri cau Istanda Abus  Bunun
水我們也是昨天(8/8),整個鄰都去接水,畢竟山上還有,一些老人跟小孩子)

(桃源區長 Subali Istanda(謝英雄) 布農族:
Tauyen ci-cang Subali Istanda(謝英雄)  Bunun
未來如果路段影響,所有產期收入,我們可能會提報中央,或者地方給予補助)

無情大雨,沖斷通往桃源區復興里以上的重要經濟命脈,區長謝英雄初步評估,桃源區尚未採收的芒果大約還有200公頃,但因為目前荖濃溪左右兩邊果園,仍因道路受阻,還無法進行災損估算,未來待天氣穩定,會請各里里長協助提報災損金額。