莫拉克風災重創小林村，居民在永屋居住超過10年，也開始出現房屋老化待修繕等狀況，而最近豪雨造成永久屋嚴重漏水跟房屋下陷等問題。原轉會南區平埔族群代表萬淑娟，在五里埔小林社區舉辦《總統府原轉會平埔族群南區諮詢會議》聆聽居民訴求。

(五里埔居民 潘英雄  大武壠族
cou ta ulipu
晚上的時候，下大雨睡不著，前面天窗在漏，滴到到處都是，再把桶子拿去倒掉。)

(小林社區發展會理事長  倪忠智  大武壠族
lis ʉ can ta hosa
漏水差不多到膝蓋，你看那邊都還沒修理，已經快榻下來，我們這邊修好，又從房間從牆壁流出來。)

日前原民會透過前瞻計畫，針對莫拉克受災戶的永久屋進行修繕，但同樣在莫拉克風災歷經重創的小林村居民，並未列入當時計畫補助，讓小林村居民相當無奈。

(小林社區發展協會總幹事 徐銘駿  大武壠族
lesoskuna ta hosa
我們是站在居住正義、公平、正義的角度去看待這件事情，因為工程已經出現瑕疵了，希望政府能針對這部分能不能爭取修繕費。 )

(原轉會平埔族群南區代表 萬淑娟  西拉雅族
taipeo ta pinpucu
因為身分的問題，同樣是在這個八八風災這樣一個受創之下，他們能夠這樣子這麼堅韌、勇敢的走過這10年。那整體的這些問題，在當代這個生存的問題，我覺得是要好好再去看待。)

原轉會平埔族群南區代表萬淑娟表示，會將小林村永久屋遇到問題彙整出來，並在原轉會議提出，期盼能給居民穩定的居住權益。