2021/08/31
記者
Hundiv 南投魚池

蘭嶼拼板舟環島團訪日月潭 交流文化.彼此勉勵

國內受疫情影響,打亂許多人的生活,為了鼓勵全國人民撐過艱難時刻,蘭嶼拼板舟環島團的成員,以傳統祈福儀式出海航行,為各地祈求平安,同時展現海島民族的冒險精神,8月23日拼板舟環島團,來到南投日月潭與當地邵族人做文化交流。

將拼板舟下放置潭水中,準備開始這次的划舟行程

在當地邵族人的祈福儀式之後,雅美達悟族人也乘上拼板舟正式啟航,對於首次在日月潭上划舟,雅美達悟族人也是很快就適應浮力及水流的不同,而為了表示歡迎,過程中邵族人也划著傳統獨木舟,一同環湖

(拼板舟環島團成員 蔡光星 雅美(達悟)族:
mamakong so tatala a tao
因為他們也有他們自己做的獨木舟,他們是在湖裡面淡水,那我們的是可能在海裡面,來這裡第一次會覺得,還滿特別的)

(伊達邵部落耆老 高榮輝 邵族:
tao do 伊達邵
達悟是海洋民族,他是有拼板舟跟我們的舟不一樣,所以今天(23)非常高興,達悟他們能夠來,凸顯出兩種不同文化背景之下的一些,使用的水上的交通工具)

今年國內受旱災、疫情甚至水災影響,讓許多人的生活和情緒大受打擊,來自蘭嶼的拼板舟環島團,日前從台東出發拜訪許多原民部落,並把族群中象徵豐收、平安的小米贈予各地,也透過環島之旅,展現海島冒險精神

(拼板舟環島團成員 謝明忠 雅美(達悟)族:
mamakong so tatala a tao
這次的想法就是為了,讓我們蘭嶼的拼板舟介紹給,各縣市的朋友,我們希望就是為台灣這裡的,人民就是一起加油,就是一起祈福,希望大家都能平安)

拼板舟環島團在過程中除了為各地祈求平安,也期盼藉由行動,讓傳統拼板舟文化得以重現,同時也喚起各地族人文化傳承的重要。