ahliki'ai tuahlʉ maliaili mairahlu vunguka tahlana

南投信義鄉久美部落，是縣內少數有鄒族居住的地區，不過隨著時代變遷跟族群通婚，許多鄒族傳統文化慢慢在部落裡消逝，而為了把珍貴的族群文化繼續保留，久美部落跟阿里山鄉族人，共同舉辦研討會，期盼讓當地Luhtu社群，能再度重現。

在鄒族人視為神樹的yono雀榕樹前合影留念，象徵族人要為文化復振一起貢獻心力，這裡是南投信義鄉久美部落，是縣內少數住有鄒族人的地區，但在經歷土地流失跟族群混居通婚等因素，使得部落鄒族傳統文化漸漸消失，不過近年族群認同提升，族人在傳承意識上更有進展，為了落實部落族語及鄒族傳統建築復振，久美部落鄒族人特別跟阿里山鄉的達邦和特富野兩社，共同舉辦研討會，彼此交流、團結向心。

(久美部落居民 安美英 鄒族:
cucumiararuma
安美英  Cou
因為我從事這個族語的部分，已經有幾十年，一直是在學校的教學，實在是我們在這邊，有的時候是孤軍奮戰，但是看到一群人來到這邊，關心我們的語言文化，這個是非常的讓我就是，感動的一件事情)

(特富野社文化發展協會理事長 陳明利 鄒族:
malialualu 特富野miararuma
陳明利  Cou
他們也非常了解，他們不太一樣的部分在哪裡，所以我們只要針對，這樣的一個他們困難點，把這個語詞把它連起來的話，我們再提供我們已經，做好的一些資料的範本，還有如果他們需要，我們派我們的人來，跟他們共同學習這個語言)

不過久美部落鄒族人大多屬於Luhtu社群，語言跟口音也跟其他社群有所差異，但同樣身為鄒族人的原語會董事長表示，每個地區都有自己的生活方式跟文化發展，只要繼續保持連結合作，還是能迎刃而解。

(原語會董事長 Mo'o E'ucna(溫英傑) 鄒族:
kapitanʉ parana maiatuhluhlu kari cucumacu
Mo'o E'ucna(溫英傑)  Cou
其實我們彼此之間的交流，雖然有些差異，但是這個沒有太大的問題，我希望說透過語推組織的成立，然後讓彼此之間產生一些連結，那我們看看Luhtu這邊，我們怎麼樣一起合作，把我們的族語重新復振起來)

這次研討會除了討論鄒語推廣，也共商重建Kuba工作，而對久美部落族人來說，透過這次活動互相打氣，也重拾文化復振的信心，期盼久美Luhtu社能再度重現榮景。