siehbu na kalingku pasaya tu qanengian na Raqit ay kelawkaway

持續推進原住民族相關政策發展，花蓮縣政府12月2日辦理了第一屆原住民族社會工作暨民族事務研討會，與學術界東華大學學者，進行實務意見的交換討論，為族人提供更好社會福利及民族事務的推動。

為發展原住民族群相關福利政策、服務輸送及社會安全網體系等議題，花蓮縣政府12月2日辦理第一屆原住民族社會工作暨民族事務研討會，強化社會安全網政策及原民家庭服務中心社工服務等模式。

(花縣府原民處長 Haki Masiw(陳建村) Amis
Raya
我們就是希望能夠經由學術界跟我們在第一線在部落，服務族人的社工們我們經由學術，跟實務的意見交換討論，能夠為花蓮縣政府未來，能夠提供更好的社會工作服。)

另外，國立東華大學原住民族學院成立20年，是培育原住民事務人才及社工專業的搖籃，本次花蓮縣府也與東華大學合作辦理研討會，為基本國策平等原則與族人分享。

(東華大學原民院長 石忠山 Amis
Raya na taqsian
我們的憲法有這樣子的規定，但是我們的社會有很大的一個誤解，一直認為說我們這樣子的，對於原住民族的一種特別的一個扶持的措施，它是違反平等原則的，這是完全錯誤的一種對國家這種，國家目標的這樣子的一個理解。)

同一個現場，原民家服社工也一起前來參與研討會，藉由這次研討會一起學習，與專家學者分享經驗，共同促進原住民社會工作的實踐與傳承。

(原民家庭服務中心社工員 Iyong(林碧慧) Amis
paRibunan
想藉由這一次的研討會，在專家學者以及在地服務工作的人員，在他們的經驗分享當中，可以讓我們 不管是在部落，或者是在其他的事務上面工作，都可以幫助到族人。)

(原民會副主委 Afas Falah(林碧霞) Amis
Raya
這個部分的知識體系如何建立，所以對原住民的文化的應用，應用在社會照顧跟服務這個工作上，我覺得是進一步要從中央跟地方，還有在執行的單位上，我們面臨什麼樣的困境跟問題。)

原民會表示未來將與花蓮縣府、東華大學共同面對，解決原住民族所面臨到的困境與問題。