minay 76 ka 坎城影展 paehrahrangen noka 'ima haeba:an, Sapang koSa'en ni 'ima wa'isan kamatortoroe' 'omaling hi 馬丁史柯西斯 pinaskayzaeh ka 'inalingo' 花月殺手, monhael pakita' ila 'ini mae'iyaeh. hini 'inalingo' pakSekla' ila ray 1920 tinal'oemaeh ray 'amilika' Say Osage mae'iyaeh ray nasiya hito' Sahoero: ka 'abora' 石油 'isa:a' liyabo' ila. 'oka' ila nakhini ma' Sa'i:i'in noka 'ima bolalasan mae'iyaeh, 'isa:a' lasiya tilihlihin pakpaksayen ila. nakhini 'ima 'awmonza' ka howaw, tani hini 'inalingo' Sipakita' ila 'ini 'ima haeba:an.

第76屆坎城影展、是掀起不少話題，尤其是金獎大導演"馬丁史柯西斯"最新強片"花月殺手"的首映。電影內容是在描述1920年代，美國Osage族人在部落土地發現石油而致富，不料，卻引來白人覬覦(音:魚)，並對族人展開謀殺行動，這樣駭人聽聞的歷史事件，透過電影，再度重現在觀眾眼前。

法國坎城影展5月重磅登場，眾星雲集現身紅毯，其中，最大亮點是金獎導演馬丁史柯西斯最新強片《花月殺手》舉辦首映(Killers of the Flower Moon)，卡司陣容堅強，李奧納多、勞勃狄尼洛、布蘭登費雪三大影帝同台飆戲，帶領觀眾重返百年前美國最駭人的謀殺案。

電影改編自小說《花月殺手：美國連續謀殺案與FBI的崛起》，描述1920年代的奧克拉荷馬州，Osage族人因為在部落土地發現豐富石油而致富，不料，卻引來白人覬覦，並對族人展開一連串謀殺行動。記者會上，飾演女主角的莉莉葛萊史東有感而發，肯定導演透過鏡頭，挑戰白人至上主義。

(演員 Lily Gladstone, Blackfeet/NiMíiPuu族
演員 Lily Gladstone Blackfeet/NiMíiPuu
我們談到1920年代Osage族部落，也談到黑人華爾街土爾沙大屠殺，我們在片中談論很多議題，為什麼全世界不知道這些事呢，而我們族人總是知道真相)

為了不讓電影落入傳統好萊塢對原住民族的刻板印象，製作團隊特別邀請Osage族人擔任文化顧問，協助電影拍攝，從原住民族視角呈現歷史。

(部落領袖 Geoffrey Standing Bear, Osage族:
tinotatini' Geoffrey Standing Bear Osage
直至今日 族人仍承受極大痛苦，歷史造成的影響與我們共存，代表全體Osage族人 我可以說，馬丁史柯西斯和他的團隊重建信任，我們知道這份信任不會再被背叛)

以往由白人主導的影視產業，這次罕見的可以看到原住民演員的龐大陣容。

(演員Tantoo Cardinal, Dene/Cree/Metis/Nakota族
演員 Tantoo Cardinal Dene/Cree/Metis/Nakota
焦點在於女性 尤其原住民女性，我們長期被擱在一旁 被忽略和否定，這感覺很棒，我們將故事傳遞給更多觀眾)

這部片雖然沒有參與今年坎城影展正式競賽，但已是明年問鼎奧斯卡的人氣作品，希望藉由電影的光環，吸引更多人關注原住民族議題。

(法國/Cannes)