2023/08/24
記者
Hundiv 南投信義

玩樂藝夏學知識 信義鄉開辦布農文化營

為了讓文化傳承的種子能夠從小培育,信義鄉布農文化協會,透過傳習計畫辦理青少年布農族傳統音樂夏令營,教導學童們認識布農族分食文化,以及傳統歌謠和樂器,希望燃起孩子們對學習文化的熱忱,也加深對於族群文化的認同。

小朋友們專注的看著長輩示範切豬肉的方式,隨後也拿起刀子,在長輩的教導下,參與分豬肉的工作,在布農族文化中,殺豬分食是重要的傳統之一,族人不僅會分工合作進行肢解和內臟清洗,也從中傳達分享、尊敬和祝福的族群觀念。

(學員 宋亞訓 阿美族:
Isnavaan tu uvaaz 宋亞訓 Amis
就是有一些節慶的時候,跟結婚的時候會,有殺豬然後分食)

(學員 伍璽兒 布農族:
Isnavaan tu uvaaz 伍璽兒 Amis
殺豬的時候一定要分得很公平,不然就會被別人說得很小氣,因為參加的機會不多,所以我就很想來參加)

信義鄉布農文化協會,舉辦青少年布農族傳統音樂夏令營,讓學員們透過親身體驗,認識傳統分食文化,以及藉由歌謠和杵音等傳統樂器,讓學員從歌曲中學習過去族人的智慧和生活,也加深對文化的認同感。

(小隊輔 金曉蘋 布農族:
Mamadas tu masiuduhas 金曉蘋 Bunun
我覺得現在孩子對文化的議題,或是對文化的知識都太少了,不知道自己從哪裡來,不知道自己的名字叫什麼,不知道自己的家族叫什麼,我覺得這個很危險)

(小隊輔 司智民 布農族:
Mamadas tu masiuduhas 司智民 Bunun
能夠更多認識他們自己的文化之外,也可以體驗殺豬 歌曲,讓他們知道老人家在過去,在山上生活的時候,是怎麼樣去生活的)

(信義鄉布農文化協會總幹事 王國慶 泰雅族:
Liskadaas kuzkuzaun tu bunun 王國慶 Atayal
因為疫情的關係,我們已經兩 三年沒有辦了,我們覺得我們的文化要從小開始扎根,讓他們對自己的文化,能夠產生興趣之後,他們會有傳承的動力跟信心)

藉由夏令營,不管是學員還是小隊輔,都收穫良多,信義鄉布農文化協會表示,辦理營隊也是希望能夠讓在外地求學,或是比較少接觸文化教育的學子,能夠燃起學習傳統文化的興趣,也持續扎根傳承的種子,期盼下一代繼續茁壯,並且將珍貴的傳統文化持續保留、發揚。