'ive'eve'anan a pasusangas tua maljeveq a sepailjus

屏東來義鄉白鷺部落今年農曆春節即將舉行五年一次的maljeveq人神盟約祭，也就是俗稱的五年祭，依照部落慣習一個月前都會安排'ive'eve'前祭，宰豬獻祭並與祖靈約定正祭日期。

1月10日上午，來義鄉白鷺部落族人聚集在祖靈祭場，舉行maljeveq人神盟約祭的前祭ive'eve'，pulingaw靈媒將剛宰殺的豬當作祭品，與祖靈約定maljeveq正祭日期，並在祭場周圍設置阻擋惡靈的界限。

這次前祭另一項重要工作就是選出新的paragaljay祭司，pulingaw靈媒用葫蘆和靈珠向祖靈問卜，靈珠停在葫蘆上，表示祖靈接受pulingaw推薦的人選。

(老)祭司因為在幾年前
他已經往生，所以要重新再聘，才可以有祭司配合，靈媒的整個祭儀的工作，這個被揀選 被選中的這個祭司是永久性的，是一生當中都要擔任這個工作。)

(來義鄉鄉長 莊景星 排灣族
guicu i pinutjalja'avusan
莊景星  Paiwan
非常能夠體會到我們所有族人(重視)，在傳統文化的傳承永續跟記錄這個工作。)

白鷺部落與祖靈約定在今年農曆春節舉行maljeveq人神盟約祭，包括傳統領袖、祭司、靈媒以及刺球勇士，前祭之後都將進入祭儀整備期，準備迎接祖靈五年一次的來到。

(白鷺部落首席靈媒 gemesil 排灣族
pulingav na sepailjus
gemesil  Paiwan
現在我們所做的排灣族的傳統，就是我們所屬的文化，就在我們的土地上，只要我們堅持地遵循就可以傳承。)

(排灣族民族議會議長 tjivuluwan paracasaw 排灣族
'a'ilaingan itua kakaigian na sepinupaiwanan
tjivuluwan paracasaw  Paiwan

尤其民族教育在式微的當中，文化在流逝的當中，如果我們能夠延續來保存這樣美好的文化，我們不僅僅跟祖靈的生命有所連接，同時也可以進一步的對我們部落的社會秩序的一個建立。)

maljeveq人神盟約祭是排灣族所有祭儀中最隆重莊嚴的，其中有許多必須遵守的禁忌規範，也是維持部落倫理秩序的核心，因此期許年輕世代可以承接這美好的文化，繼續實踐在自己的土地上。